24 de junio de 2014 - 00:00

El nuevo papel de Ewan McGregor, según Philip Roth

El británico Ewan McGregor será el protagonista de “Pastoral americana”, del director Philip Noyce, adaptación a la pantalla de la novela homónima de Philip Roth, según informó la web Comingsoo.net, citada por la agencia DPA.

El director de “El coleccionista de huesos” lleva once años intentando trasladar al cine la novela por la que Roth fue distinguido con el premio Pulitzer en 1997, en la que el protagonista de “Trainspotting” se meterá en la piel de un empresario judío de Newark cuya vida se verá alterada por las turbulencias políticas de la presidencia de Lyndon Johnson.

Según el realizador, el retraso en la producción se debió a lo difícil que resultaba encontrar al actor protagonista, aunque confirmó que “Pastoral americana” comenzará a rodarse en 2015.  Antes se había hablado de Paul Bettany y su mujer, Jennifer Connelly, para protagonizar la adaptación de la novela que relata el derrumbe del “sueño americano” centrándose en la historia de un matrimonio judío.

Noyce no es el primer cineasta que aborda la difícil tarea de traducir en imágenes las novelas de Roth: en 2003 Robert Benton dirigió “La mancha humana”, con Anthony Hopkins, y cinco años después Isabel Coixet llevó al cine la novela “The Dying Animal” con el título de “Elegy” y protagonizada por Ben Kingsley y Penélope Cruz.

LAS MAS LEIDAS