La pasión por Stephen King se viene festejando hace tiempo en distintas lenguas. En esta oportunidad, el escritor ecuatoriano Jorge Luis Cáceres reunió a 22 colegas de Hispanoamérica en “King. Tributo al rey del terror” (se editó originalmente con el título “No entren al 1408”), una antología de cuentos que, después de debutar en Ecuador, se acaba de editar en Argentina por Interzona. Los cuentos, en su mayoría inéditos, provienen de México, Perú, Cuba, Uruguay, Ecuador, Argentina, Chile y España.
“El panorama es interesante y el registro de historias logrado por esta antología es una muestra muy amplia -explica Cáceres a Ciudad X-; así, tenemos en el cuento de Juan Terranova a una legión de zombis en Buenos Aires, un personaje extraño en la literatura latinoamericana, pero que de a poco se vuelve recurrente. Hay cuentos para todos los gustos y están distribuidos geográficamente en
Santiago, Buenos Aires, Quito, Barcelona, Madrid, Lima, México, La Habana; es decir, este libro es una muestra de que los horrores, si están bien escritos, pueden ser desarrollados en cualquier territorio, lugar o escenario. En la actualidad ya no es extraño ver zombis o autos malditos en Quito, o en la Paz. Lo extraño sería no verlos".
Los homenajes a King son evidentes para el lector y se cuelan referencias a “The Boogeyman” y “El misterio de Salem's Lot”. Entre los cuentos se puede encontrar al propio autor estadounidense como personaje, horrendos crímenes que llevan al pasado reciente chileno, un padre preocupado por la desaparición de su hijo que quedará entre la espada de los horrores y las paredes del infierno, un ente visto a través de la mirilla de la puerta, la tecnología vuelta enemiga del hombre, la experimentación en macro del principio de incertidumbre de Rchödinger, recuerdos que torturan hasta el límite, un hermoso día de playa que muta drásticamente, un homenaje a “El cuervo” de Poe, un hombre lobo y, entre otras cosas, dos gemelas que remiten directamente a “El Resplandor”.
En este homenaje participan plas plumas de Mariana Enríquez, Juan Terranova, Eduardo Varas, Jorge Luis Cáceres, Abdón Ubidia, Solange Rodríquez Pappe, Patricia Esteban Erlés, David Roas, Santiago Eximeno, Paula Lapido, Sergi Bellver, Juan Soto Ivars, Marina Perezagua, Alberto Chimal, Cecilia Eudave, Antonio Ortuño, Rodolfo Santullo, Francisco Ortega, Jorge Enrique Lage.
La antología abre con el cuento “Los Domínguez y el Diablo”, precisamente de Enriquez, una de las voces más inquietantes de la fantasía oscura argentina.
Desde 1974, el señor King publicó casi 70 libros. Comenzó a publicar en la misma década en la que la mayoría de los autores de “King” aprendían a hablar.
