El hombre, un tanto mayor que el resto de los asistentes, dice estar "desconforme" con la situación. Inmediatamente, alguien corrige esta expresión y dice que la palabra correcta es 'disconforme'. Como en el hablar cotidiano se puede escuchar una forma u otra, recurrimos a nuestra habitual fuente de consulta, el Panhispánico, que nos dice: "El adjetivo 'disconforme' significa "no conforme" y es hoy la forma mayoritaria en todo el ámbito hispánico". Añade que la variante 'desconforme', otrora en uso, ha perdido vigencia en el momento actual. Del adjetivo 'disconforme' el sustantivo correspondiente es 'disconformidad', cuyo valor significativo es "falta de conformidad o acuerdo": "Me parece que la disconformidad puede expresarse de otros modos, sin recurrir a la violencia". Nos enteramos también de la falta de uso, en la actualidad, de la variante 'desconformidad', vigente hasta el siglo XIX.
Pudimos corroborar que son también válidas las voces 'inconforme' e 'inconformidad', preferidas por algunos países americanos, especialmente México, en expresiones como 'mostrarse inconforme' o 'generalizar la inconformidad'. 'Inconforme' significa "hostil a lo establecido en el orden político, social, moral, estético'. Asimismo, existe el verbo 'inconformarse', cuyo valor es el de designar la acción de mostrarse inconforme.
Vinculados a 'disconforme', la lengua nos presenta 'disconformidad', que consiste en una falta de acuerdo respecto de una decisión, de una opinión o de una situación: "La silbatina expresó la disconformidad del público"; también, puede equivaler a la oposición, desunión o desacuerdo en los dictámenes o en las voluntades": "Firmé el acta del concurso en disconformidad con el dictamen de los otros integrantes del jurado". No es lo mismo que 'disconformismo', voz no registrada en el diccionario académico, pero sí en el Integral del español de la Argentina; según esta fuente, el vocablo expresa una actitud de rebeldía frente a un estado de cosas: "Esos jóvenes expresan el disconformismo ante algunos hechos recientes".
Todos estos términos se relacionan con 'conforme', que puede tener valor adjetivo, sustantivo o adverbial y que, además, puede integrar la locución prepositiva 'conforme a' o desempeñarse como conjunción. Veamos cada uno de estos valores: si el término actúa como adjetivo, puede significar "que está de acuerdo o que está satisfecho con una cosa o situación": "Me quedé muy conforme después de tu explicación". En esta acepción, se construye frecuentemente con la preposición 'con': "Tus jefes están conformes con tu desempeño". Puede también ser equivalente a "que se ajusta o corresponde a algo" y puede llevar a su lado la preposición 'a': "La resolución quedó conforme a los intereses de los estudiantes". Otro valor significativo es el de "resignado, paciente en las adversidades", además de "satisfecho o contento con algo": "Se mostró conforme con la pena que le impusieron" y "Los huelguistas no están conformes con el monto de aumento ofrecido". Referido a persona, puede ser equivalente a "de acuerdo" y construirse con la preposición 'en': "Todos estamos conformes en continuar realizando este proyecto".
Como sustantivo, posee género masculino y significa "asentimiento que se pone al pie de un escrito": "Lea el contenido de la disposición y, después coloque el conforme y su firma".
Como adverbio, 'conforme' denota, según el diccionario académico, relaciones de conformidad, correspondencia o modo; es equivalente a "según, de acuerdo con": "Conforme lo estipula la ley, se sancionará a los infractores".
Hay también una locución prepositiva, 'conforme a', cuyo significado es "con arreglo a, a tenor de, en proporción o correspondencia, de la misma suerte o manera que": "Se le abonará conforme a las horas que haya trabajado".
Si se usa como conjunción, 'conforme' toma el valor de "con arreglo a como, de la misma manera que o a medida que": "Conforme avanzaban las horas, se desvanecía la molesta neblina".
Existe una locución adverbial, 'según y conforme', cuyo significado es el mismo que el de 'según y como', esto es, "de igual suerte o manera que": "Obró según y conforme se lo habían aconsejado".
¿Qué vocablos podemos integrar a la familia de 'conforme'? En primer lugar, tenemos los verbos 'conformar' y 'conformarse': el primero puede señalar que alguien queda satisfecho con una cosa o situación, como en "La actuación del grupo no conformó a los asistentes". También 'conformar' es "dar forma a algo" y "formar parte de un conjunto":
"La erosión del oleaje marino ha conformado una ribera irregular" y "Conforma el equipo directivo un grupo de gente capaz". Si usamos 'conformarse', indicaremos que aceptamos una cosa o situación, aunque no sea tan buena como se deseaba o esperaba: "Que Pedro se conforme con ese arreglo, por ahora".
Otras tres palabras se relacionan con el término 'conforme': se trata de 'conformidad', 'conformismo' y 'conformista'. Como es de suponer, 'conformidad' es el sustantivo que indica la aceptación de una cosa o de una situación, sin que el vocablo esté teñido de una apreciación negativa: "El candidato ha expresado su conformidad para el nuevo cargo". Diferente es el 'conformismo', que señala la actitud pasiva de resignación para aceptar algo, sin hacer nada para cambiarlo: "Lo que más me irrita es su conformismo frente a la terrible situación que vivimos". Si la persona actúa por conformismo, se dirá de ella que es 'conformista': "No sea conformista, luche por sus ideales y no se resigne ante la adversidad".
