Seis artistas de Argentina y China protagonizarán un encuentro musical que busca tender puentes entre culturas a través de la poesía, las canciones y el vínculo con la tierra. Bajo el título "Coplas Sonoras de la Tierra Nuestra", el concierto reunirá a Juan Falú, Leopoldo Teuco Castilla, Beti Plana, Polo Martí, Florencia Bernales y el cantautor chino Su Yang, este sábado 17 de octubre, a las 20, en el Teatro Municipal Julio Quintanilla, con entrada gratuita disponible en EntradaWeb.
La presentación será el cierre de la programación de la X Semana de la Cultura China en Mendoza, que se desarrollará del 13 al 17 de octubre, organizada por el Instituto Confucio de la Universidad de Congreso, con el apoyo del Gobierno de Mendoza y la Municipalidad de la Ciudad, además de la participación de diversas instituciones provinciales y nacionales.
El proyecto nació como parte de un programa de intercambio cultural entre Argentina y China, impulsado por la Cátedra Internacional de Estudios sobre China, Latinoamérica y el Caribe de la Universidad de Congreso, que llevan adelante Sun Xintang y Mercedes Sola. La iniciativa se inscribe en una línea de trabajo que busca generar espacios de diálogo entre ambas culturas mediante actividades académicas y artísticas.
Polo Martí, entrerriano radicado en Mendoza, se suma al encuentro. Foto: Gentileza de la producción.
Gentileza
Cinco paisajes, una identidad compartida
En ese contexto, el concierto propone una mirada sobre el paisaje que excede su dimensión geográfica o la imagen pintoresca de una postal. “El paisaje trasciende el estereotipo de la postal de lugares bellos, para ser interpretado desde la poesía y la música como una pertenencia, una cuna y un lenguaje”, plantea la presentación del espectáculo.
"Coplas Sonoras de la Tierra Nuestra" parte de una idea central: la tierra como espacio ancestral que alberga culturas, identidades y memorias. La montaña, la pampa, los ríos, el desierto y la selva constituyen los cinco paisajes elegidos para expresar la diversidad argentina y sus distintas formas de habitar, convivir y construir pertenencia.
El repertorio argentino parte de textos del poeta y escritor Leopoldo Teuco Castilla, concebidos en la estructura tradicional de la copla. Cuatro de esas piezas fueron musicalizadas por Juan Falú, mientras que la restante lleva música de Polo Martí, quien también estuvo a cargo de los arreglos de las composiciones.
A lo largo del concierto, las coplas argentinas convivirán con las canciones y composiciones originales del artista chino. En ese encuentro, las diferencias entre lenguajes y tradiciones funcionarán como punto de partida para una experiencia común: reconocer en la música una forma de expresar el territorio, la memoria y la identidad.