18 de noviembre de 2026 - 07:05

Falta de aire y tos crónica: 8 claves de la EPOC, la enfermedad que 3 de cada 4 personas que la tienen, desconocen

En el Día Mundial de esta enfermedad crónica, médicos explican por qué no hay que normalizar la falta de aire. Cómo afecta la vida y la salud.

Una de las particularidades de la enfermedad obstructiva crónica (EPOC) es la alta proporción de personas que la tienen y no lo saben. Es que suelen minimizarse algunos síntomas y acostumbrarse a vivir con ellos. Pero esta patología se agrava con el tiempo y termina por afectar seriamente las actividades cotidianas, la calidad de vida y la salud.

Según el estudio EPOC.AR, 77% de las personas que tienen la enfermedad lo desconocen: esto es 3 de cada 4. El estudio encontró una prevalencia del 14,5% entre personas de 40 años o más en las localidades evaluadas. Por eso, se estima que en Argentina, afecta a más de 2 millones de adultos mayores de esa edad.

Síntomas comunes de EPOC: falta de aire persistente, tos crónica con mucosidad, sibilancias y cansancio son señales de alerta. Imagen creada con IA.

Síntomas comunes de EPOC: falta de aire persistente, tos crónica con mucosidad, sibilancias y cansancio son señales de alerta. Imagen creada con IA.

En el marco del Día Mundial de la EPOC, que es este 18 de noviembre, los especialistas recuerdan que la falta de aire persistente no debe atribuirse automáticamente a la edad ni aceptarse como una limitación inevitable. En esta nota, las 8 cosas fundamentales que tenés que saber sobre la EPOC y cuándo consultar al médico.

1-Qué es la EPOC

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es el término médico utilizado para describir una afección pulmonar que hace que las vías respiratorias se estrechen y se obstruyan, lo que a su vez dificulta la respiración.

Se desarrolla debido a un daño a largo plazo en los pulmones que hace que se inflamen o dañen, obstruyan y estrechen, explica la Plataforma Global de Pacientes de Alergias y Vías Respiratorias (Gaapp).

“La EPOC se caracteriza por una obstrucción persistente del flujo de aire que dificulta la respiración. Sus manifestaciones más frecuentes incluyen falta de aire, tos crónica, producción de moco y cansancio”, refirió el doctor Gabriel García, médico neumonólogo, director del Centro en Investigaciones Respiratorias de La Plata CEPIR, vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT) y expresidente de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria (AAMR).

2-Qué causa EPOC

“La causa de la EPOC suele ser una exposición prolongada a humo, gases, polvo o sustancias químicas irritantes. La causa más frecuente es el humo del cigarrillo ”, resume Mayo Clinic.

“Fumar es la principal causa de la EPOC. Sin embargo, no todos los fumadores, incluso los fumadores empedernidos, desarrollan EPOC, y al menos entre el 20 y el 30% de las personas con EPOC nunca fuman”, aclara la Gaapp.

Vivir con EPOC: cosas cotidianas como caminar o jugar con los nietos pueden volverse difíciles por la falta de aire. 

Vivir con EPOC: cosas cotidianas como caminar o jugar con los nietos pueden volverse difíciles por la falta de aire.

“El hecho de que una persona desarrolle o no EPOC a lo largo de su vida está influenciado por una combinación compleja de su entorno y composición genética. Por ejemplo, investigaciones recientes sugieren que tener vías respiratorias pequeñas en relación con el tamaño de los pulmones podría predisponer a las personas a una menor capacidad respiratoria y a un mayor riesgo de EPOC”, advierte. Agrega que los acontecimientos tempranos de la vida, como una infección o una madre que fuma, pueden poner a alguien en riesgo de desarrollar EPOC.

En tanto, García apuntó: “El tabaquismo es uno de sus principales factores de riesgo, aunque también puede desarrollarse por exposición al humo de leña, contaminación ambiental, polvos o sustancias químicas, entre otras causas”.

3-Cómo puede la EPOC afectar la vida cotidiana

La dificultad respiratoria y falta de aire que provoca puede dificultar actividades diarias simples como cargar bolsas del supermercado, caminar unas cuadras, jugar con los nietos o subir una escalera. Y lo más alarmante es que la dificultad y el daño son progresivos.

Expertos advierten que la falta de aire comienza a imponer límites y todo representa esfuerzos enormes: primero las pausas se hacen más frecuentes, después se reducen salidas y finalmente se abandonan actividades que antes se disfrutaban.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la enfermedad es la tercera causa de muerte en el mundo, y en 2023 ocasionó 3,4 millones de defunciones, lo que representa aproximadamente el 6 % de todas las defunciones a nivel mundial. Además, asegura que 90 % de las muertes por EPOC en menores de 70 años se producen en países de ingreso mediano y bajo.

Asimismo, refiere que es la séptima causa de mala salud en todo el mundo (medida por años de vida ajustados en función de la discapacidad) y el tabaquismo representa más del 70 % de los casos de EPOC en los países de ingreso alto. En los países de ingreso mediano y bajo, el tabaquismo representa 30% a 40% de los casos, y la contaminación del aire en lugares cerrados es un importante factor de riesgo, remarca la entidad.

Los especialistas señalan que reconocer los síntomas, hablarlo con el médico de cabecera, confirmar el diagnóstico mediante una espirometría y acceder al tratamiento adecuado son pasos fundamentales para que la falta de aire no achique la vida de los pacientes, para que puedan preservar la autonomía y seguir disfrutando de la vida.

4-Cuáles son los síntomas de la EPOC

Mayo Clinic advierte que los síntomas de la EPOC con frecuencia no se presentan hasta que hay mucho daño en los pulmones. Además, anticipa que los síntomas suelen empeorar con el tiempo, sobre todo si sigue fumando o exponiéndose a otros tipos de irritantes.

Fumar es la principal causa de la EPOC. 

Fumar es la principal causa de la EPOC.

Los síntomas de la EPOC pueden incluir los siguientes:

  • Problemas para respirar, sobre todo durante la actividad física.
  • Sibilancia o silbidos al respirar.
  • Tos continua que despide mucha mucosidad. La mucosidad puede ser transparente, blanca, amarilla o verdosa.
  • Opresión del pecho o pesadez.
  • Falta de energía o mucho cansancio.
  • Infecciones frecuentes en los pulmones.
  • Pérdida de peso sin intención, lo cual puede suceder a medida que la afección empeora.
  • Hinchazón en tobillos, pies o piernas.

5-Por qué es importante la detección temprana de la EPOC

La detección temprana y el tratamiento adecuado pueden ayudar a que la enfermedad no siga achicando el mundo de quienes la padecen. Uno de los principales desafíos es reconocer las señales antes de que la enfermedad provoque limitaciones importantes. Los médicos generalistas, clínicos, cardiólogos y neurólogos, entre otros profesionales, pueden desempeñar un papel fundamental en su identificación, especialmente cuando atienden a personas mayores de 40 años, fumadoras o ex fumadoras, que presentan síntomas respiratorios persistentes. Ante la sospecha de EPOC, la derivación oportuna al neumonólogo permite avanzar hacia un diagnóstico preciso y definir la estrategia terapéutica más adecuada.

"Muchas veces, la primera consulta no ocurre por un problema respiratorio, sino por otro motivo de salud. Por eso, es importante que profesionales de la salud de cualquier especialidad puedan prestar atención a síntomas como falta de aire o tos persistente, especialmente en personas con antecedentes de tabaquismo. Reconocer estas señales y derivar a tiempo puede cambiar la evolución de la enfermedad", explicó la doctora Viviana Alejandra Moyano, médica especialista en Neumonología, staff del Hospital Italiano de Córdoba y del Sanatorio Allende.

6-Cómo se diagnostica la EPOC

La espirometría es el estudio clave para confirmar el diagnóstico. Consiste en una prueba sencilla que mide cuánto aire y con qué velocidad puede expulsar una persona en un lapso de tiempo.

Su realización en pacientes con síntomas y factores de riesgo permite identificar la obstrucción respiratoria y evitar que la EPOC continúe avanzando sin ser reconocida.

7-¿La EPOC se cura?

No, es una enfermedad crónica. Sin embargo, existen intervenciones que permiten aliviar los síntomas, mejorar la capacidad de realizar actividades y disminuir el riesgo de complicaciones. Su abordaje se apoya en tres pilares fundamentales: la cesación tabáquica, la rehabilitación pulmonar y el tratamiento farmacológico adecuado para cada paciente.

“Dejar de fumar es una de las medidas más importantes para reducir la progresión de la enfermedad. También se desaconseja el uso de cigarrillos electrónicos. La rehabilitación pulmonar, que combina ejercicio supervisado, educación y estrategias para manejar los síntomas, contribuye a mejorar la tolerancia al esfuerzo y la autonomía”, señaló el doctor Enrique Barimboim, médico especialista en Neumonología del Hospital Central de Mendoza.

EPOC: existen intervenciones que permiten aliviar los síntomas, mejorar la capacidad de realizar actividades y disminuir el riesgo de complicaciones.

EPOC: existen intervenciones que permiten aliviar los síntomas, mejorar la capacidad de realizar actividades y disminuir el riesgo de complicaciones.

Dijo además que “el tratamiento farmacológico incluye medicamentos inhalados que dilatan los bronquios y facilitan la respiración, así como otras opciones que se seleccionan según las características y necesidades de cada persona”.

8-Qué son las exacerbaciones en la EPOC

Pese al tratamiento inhalado, hay pacientes que siguen presentando exacerbaciones, también conocidas como crisis. Durante estos episodios, la dificultad para respirar puede agravarse rápidamente y generar angustia, temor y la necesidad de acudir a una guardia de urgencias. En los casos más graves, pueden requerir internación e incluso poner en riesgo la vida.

Las exacerbaciones pueden durar de varios días a semanas. Las posibles causas pueden ser desencadenantes como olores, aire frío, contaminación atmosférica, resfríos o infecciones. Algunos de los síntomas son los siguientes:

  • Hacer un mayor esfuerzo que lo normal para respirar o tener problemas para respirar.
  • Opresión del pecho.
  • Tos con más frecuencia.
  • Cambios en el color, el grosor o la cantidad de mucosidad.
  • Fiebre.

"Una crisis respiratoria puede acelerar el deterioro de la capacidad respiratoria y dejar consecuencias que persistan después del alta médica. Por eso, el tratamiento debe anticiparse y no limitarse a actuar cuando el paciente ya está atravesando una urgencia", señaló el doctor Octavio Fernández, médico especialista en Neumonología del Sanatorio Parque de Rosario.

Para esos casos existen terapias avanzadas que demostraron reducir estos episodios, pero es importante reevaluar el tratamiento. Mantener la vacunación al día y realizar actividad física adaptada también ayudan a cuidar la salud respiratoria, destaca la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD), Informe 2026.

"El objetivo va más allá de que una persona respire mejor. Buscamos que el paciente pueda volver a caminar, salir de su casa, compartir actividades con su familia y recuperar la confianza para hacer aquello que había dejado de lado", destacó el doctor Gustavo Enrique Zabert, médico neumonólogo, profesor de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional del Comahue y expresidente de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria.

LAS MAS LEIDAS