El doctor Eduardo Lentini traduce, cita y comenta en esta breve nota, algunos párrafos del libro clásico de ciencia ficción "El día de los trífidos" del escritor John Wyndhan, para referirse en términos sociológicos a como las distintas situaciones económicas y hábitos de vida relativizan el significado de la verdad en cada sociedad.
Sostiene Wyndhan: "Debemos aprender a ver que lo que son virtudes para una comunidad puede bien ser un crimen para otras; lo que es rechazado aquí puede ser alabado en otros lugares. Que las conductas condenadas en un siglo son aceptadas en otro; que cada comunidad en su lugar y tiempo está convencida de que sus preceptos de todo tipo son los correctos.
Evidentemente no existe el 'todo está claro' en el sentido absoluto de la palabra. El juicio 'más aceptable' para cada época es que ha habido períodos en que para determinadas comunidades en cierto tiempo donde lo 'correcto era lo correcto'. Es así que las comunidades que siguen abiertamente lo que 'creen' están en desventaja y es posible que los conduzca a su propia destrucción."
Comentarios del traductor: Recordemos el Coronavirus y los cambios inmensos que produjo en todo sentido.
Sostiene Wyndhan: "No debemos pretender encontrar las mismas maneras, costumbres, religiones, economías en un pobrísimo pueblo de la India, que aquellos viviendo en un lugar cálido, lleno de riquezas y buena vida, que también pensarán distinto de aquellos superpoblados, trabajando día y noche por su pan.”
Comentarios del traductor: ¿Quién tiene la verdad? La verdad es relativa, no existen verdades sino opiniones.
La prensa, los medios en general, los algoritmos, ahora la Inteligencia Artificial, piensan por nosotros.
A pensar. Ojalá aprendamos a aceptar algunas otras opiniones sin odiar al que difiere.
* El autor es médico especialista en Vías Respiratorias en Infancia y Adolescencia. Director del Sistema Integral de Internación Domiciliaria (S.I.A.D.) Jefe (re) de Servicio de Neumonología y Centro de F. Quística. Hospital de Niños de Mendoza.