La historieta "El Eternauta" ha sido leída durante décadas como una obra fundacional de la ciencia ficción latinoamericana, un relato de resistencia colectiva y una alegoría política que gracias a la serie homónima de Netflix, estrenada el año pasado, llegó nuevas generaciones. Sin embargo, un nuevo libro del investigador Martín Hadis propone desplazar esa interpretación dominante para abrir una puerta inesperada: la de su dimensión filosófica y literaria en diálogo con la obra de Jorge Luis Borges.
En "Borges y El Eternauta", Hadis ensaya una relectura profunda de la célebre historieta creada por Héctor Germán Oesterheld y el dibujante Francisco Solano López. Su hipótesis central es contundente: "El Eternauta" no solo puede ser comprendida como una narración gráfica de aventuras o una metáfora política, sino también como una obra de alta literatura, atravesada por tradiciones clásicas y por resonancias directas del universo borgeano.
Según Hadis, Oesterheld fue mucho más que un guionista talentoso. Doctor en Ciencias Naturales, su formación científica convivía con una intensa curiosidad intelectual que lo llevó a explorar de manera autodidacta campos tan diversos como la literatura, las mitologías antiguas y las religiones comparadas. Esa combinación es clave para entender la complejidad de "El Eternauta".
El libro también recupera un aspecto poco explorado: la relación personal e intelectual entre Oesterheld y Borges. Hadis afirma que ambos escritores no solo se conocieron, sino que mantuvieron un vínculo que dejó huellas en sus respectivas producciones. En esa línea, el ensayo sugiere que ciertos motivos presentes en "El Eternauta" (como la noción del tiempo circular, la figura del héroe colectivo o la construcción de realidades paralelas) dialogan con temas centrales de la obra borgeana.
image
La idea de que Borges haya podido recibir influencias de una historieta resulta, en sí misma, provocadora. Durante años, la crítica tendió a ubicar la obra de Borges en un pedestal separado de las manifestaciones populares. Hadis, en cambio, propone desarmar esa jerarquía.
La figura de Oesterheld adquiere, bajo esta luz, una dimensión aún más trágica y significativa. Nacido en 1919, fue uno de los grandes renovadores de la historieta argentina, con títulos fundamentales como "Sargento Kirk", "Ernie Pike" y, por supuesto, "El Eternauta". Su obra se caracterizó por un fuerte compromiso ético y una mirada humanista que privilegiaba la solidaridad por sobre el heroísmo individual.
El destino de Oesterheld está marcado por la violencia de la última dictadura militar argentina. En 1977 fue secuestrado por las fuerzas represivas y permanece desaparecido, al igual que sus cuatro hijas.
Por su parte, Borges (nacido en 1899 y considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX) construyó una obra atravesada por laberintos, bibliotecas infinitas y especulaciones filosóficas sobre el tiempo, el infinito y la identidad. Aunque su relación con la cultura popular fue ambivalente, no le fue ajena: sus textos dialogan con géneros como el policial, la ciencia ficción y la literatura fantástica.
Hadis, doctor en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, cuenta con una sólida trayectoria académica internacional que incluye estudios en el MIT, la Universidad de North Texas y la Universidad de Harvard. Su vínculo con la obra de Borges no es nuevo: ha dedicado buena parte de su investigación a explorarla, y también participó en la traducción al inglés de "El Eternauta", publicada en Estados Unidos en 2015.
