28 de octubre de 2026 - 17:27

Era el peor asistente de voz y Apple finalmente lo mejoró: cómo es Siri AI que ya habla español

Con el lanzamiento de iOS 27.2, Apple habilitó oficialmente Siri AI en español con funciones avanzadas de comprensión del contexto personal y reconocimiento de pantalla. Cómo instalarlo y qué iPhone son compatibles.

Apple ha lanzado oficialmente Siri AI en español como parte de las actualizaciones de software de iOS 27.2. Así, finalmente el peor asistente de voz finalmente se ha convertido en una herramienta útil después de varios años de espera por parte de los usuarios de iPhone.

La actualización no solo permite usarlo en nuestro idioma sino que también esta expansión lingüística incluye soporte para el francés, japonés, coreano y portugués, además del inglés con el que debutó originalmente el sistema.

La nueva versión de Siri ha sido rediseñada desde cero sobre la plataforma de Apple Intelligence, ofreciendo una experiencia conversacional mucho más capaz, fluida y personal.

A diferencia del asistente tradicional, Siri AI incorpora la capacidad de comprender el contexto personal de cada usuario, lo que le permite consultar información relevante dentro de sus mensajes, correos electrónicos, fotos y calendarios para resolver solicitudes específicas. Además, cuenta con reconocimiento de pantalla para interpretar el contenido que el usuario está viendo en tiempo real y ejecutar acciones inmediatas sobre el mismo.

El asistente también puede realizar tareas complejas directamente dentro de aplicaciones del sistema y de terceros compatibles, tales como redactar correos desde cero, editar bloques de fotografías o agregar tareas en herramientas de productividad.

Para potenciar estas capacidades, Apple desarrolló sus modelos fundacionales en colaboración con Google y sus modelos de Gemini. El sistema opera mediante procesamiento local en el propio dispositivo y en servidores seguros a través de Computación Privada en la Nube (Private Cloud Compute), garantizando que los datos personales no sean almacenados ni accesibles por terceros. Actualmente, Siri AI se encuentra en fase beta y algunas de sus funciones basadas en servidor están sujetas a límites diarios de uso. Asimismo, la función no está disponible inicialmente en la Unión Europea para dispositivos móviles ni para usuarios menores de 13 años.

La nueva Siri AI de Apple tiene su propia app en el iPhone

La nueva Siri AI de Apple tiene su propia app en el iPhone

Qué puede hacer la nueva Siri AI

Siri AI (impulsada por Apple Intelligence) transforma por completo la experiencia del asistente digital de Apple, pasando de ser un buscador de comandos básicos a una herramienta conversacional capaz de entender el contexto personal, interpretar la pantalla y ejecutar acciones dentro de las aplicaciones.

La nueva Siri AI de Apple puede interpretar el contexto personal del usuario y ofrecerle opciones

La nueva Siri AI de Apple puede interpretar el contexto personal del usuario y ofrecerle opciones

1. Comprensión del contexto personal y memoria

  • Búsqueda entre tus archivos: puede consultar y extraer información precisa dentro de tus mensajes, correos electrónicos, fotos, notas, calendarios y recordatorios.
  • Memoria conversacional: recuerda lo discutido en conversaciones anteriores y permite dar seguimiento a preguntas encadenadas sin perder el hilo.
  • Conexión entre aplicaciones: puede interpretar solicitudes complejas, como buscar en un mensaje qué plato sugirió un familiar, localizar la receta correspondiente en un correo antiguo y agregar los ingredientes a la lista de la app Recordatorios.

2. Reconocimiento y conciencia de pantalla

  • Lectura en tiempo real: interpreta lo que estás viendo en pantalla sin necesidad de que se lo describas o copies el texto manualmente.
  • Acciones inmediatas: si estás navegando en el sitio web de un evento o un viaje, puedes pedirle a Siri AI que agregue automáticamente las fechas, horarios e itinerarios con sus ubicaciones directas a tu Calendario.

3. Ejecución de acciones dentro de aplicaciones

  • Acciones en el sistema: realiza tareas complejas de forma autónoma, como redactar correos electrónicos desde cero o editar y compartir conjuntos de fotografías.
  • Soporte para aplicaciones de terceros: funciona con apps externas para enviar mensajes por WhatsApp, reproducir libros en Audible, agregar tareas en Things o Fantastical, y estructurar esquemas en MindNode.

4. Inteligencia Visual (Modo Siri en Cámara)

  • Reconocimiento del entorno físico: con el modo Siri en la app Cámara del iPhone, puedes apuntar a objetos o carteles en el mundo real para hacer preguntas (por ejemplo, enfocar el póster de un festival para consultar los horarios de los artistas y agendar las presentaciones).
  • Acciones con la cámara: permite identificar objetos, escanear información, dividir cuentas con amigos o importar tarjetas rápidamente a Apple Wallet.

5. Herramientas de escritura avanzadas

  • Redacción y corrección: genera borradores de texto desde cero, resume documentos y corrige textos en diversas aplicaciones.
  • Adaptación del tono: en aplicaciones como Mail o Mensajes, ajusta automáticamente el estilo de redacción, el tono y la puntuación según cómo te comunicas habitualmente con cada destinatario.

6. Conocimiento general e integración con ChatGPT

  • Búsquedas actualizadas en la web: responde preguntas sobre temas generales (como resultados deportivos o recomendaciones locales) navegando en internet.
  • Integración opcional con ChatGPT: puede apoyarse en la extensión de ChatGPT para generar textos creativos, dar ideas de recetas fotografiando ingredientes o resumir archivos PDF completos abiertos en la app Archivos.

7. Sincronización multi-dispositivo y privacidad

  • App Siri y sincronización: incluye una app exclusiva de Siri que centraliza las interacciones y las sincroniza mediante iCloud de forma privada entre el iPhone, Mac, iPad, Apple Watch y Apple Vision Pro.
  • Privacidad y control: combina el procesamiento en el dispositivo con Computación Privada en la Nube (Private Cloud Compute) para procesar datos sin almacenarlos. Además, añade la opción de Apps excluidas para restringir el acceso del asistente a las aplicaciones que prefieras.

¿Qué iPhone son compatibles con Siri AI?

  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 16
  • iPhone 16 Plus
  • iPhone 16 Pro
  • iPhone 16 Pro Max
  • iPhone 16e.
  • iPhone 17
  • iPhone 17 Pro
  • iPhone 17 Pro Max
  • iPhone 17e
  • iPhone Air
  • iPhone Duo
  • iPhone 18 Pro
  • iPhone 18 Pro Max

Es importante señalar que los modelos estándar iPhone 15 e iPhone 15 Plus quedan excluidos y no son compatibles con Apple Intelligence ni Siri AI.

Siri AI ahora habla en español

Siri AI ahora habla en español

Además, Siri AI en español también se encuentra disponible en iPad con chips M1 o posterior (e iPad mini con A17 Pro), Macbooks con Apple Silicon y el visor Apple Vision Pro al actualizar a iPadOS 27.2, macOS 27.2 y visionOS 27.2 respectivamente.

Cómo activar Siri AI en español en tu iPhone

Para configurar y comenzar a utilizar el nuevo asistente en español, sigue este procedimiento:

  • Actualizar el sistema a iOS 27.2: conecta tu iPhone a una red Wi-Fi estable y asegúrate de tener al menos un 50% de batería. Dirígete a Ajustes > General > Actualización de software, presiona Descargar e instalar e ingresa tu código de desbloqueo.

  • Configurar el idioma principal del dispositivo: una vez completado el reinicio, ve a Ajustes > General > Idioma y región y confirma que el idioma del iPhone esté configurado en Español (en cualquiera de sus variantes regionales compatibles, como México, España o EE. UU.).

  • Activar Apple Intelligence y Siri AI: regresa a la pantalla principal de Ajustes y selecciona Apple Intelligence y Siri (o Siri). Confirma que Apple Intelligence esté activo, toca en Idioma y selecciona Español. En la sección Voz de Siri, elige la variante de acento y tono de tu preferencia.

  • Descargar los modelos neuronales en español: mantén el dispositivo conectado a la red Wi-Fi durante unos minutos. El sistema descargará automáticamente en segundo plano los paquetes de modelos de lenguaje e inteligencia local requeridos.

  • Probar el asistente: una vez finalizada la descarga, puedes invocar al asistente diciendo “Oye Siri”, manteniendo presionado el botón lateral o deslizando hacia abajo desde la Dynamic Island. Notarás la nueva interfaz con diseño de pantalla luminosa respondiendo en español.

LAS MAS LEIDAS