28 de agosto de 2026 - 20:51

Japón contrata 1.800 personas para mover un histórico castillo de 360 toneladas con cuerdas y rodillos

El histórico castillo de Hirosaki fue desplazado más de 2 metros mediante una técnica japonesa que utiliza raíles, rodillos y la fuerza de cientos de personas.

Mover un edificio de 360 toneladas puede parecer una tarea reservada para grandes máquinas, pero en Japón decidieron hacerlo de una manera muy diferente. Unas 1.800 personas participaron en el traslado de la torre del homenaje del castillo de Hirosaki, en Aomori, utilizando largas cuerdas para desplazarla poco más de dos metros durante un fin de semana.

El movimiento forma parte de un proyecto de conservación que comenzó después de que un terremoto dañara una de las murallas del castillo. Para proteger la estructura histórica, las autoridades eligieron una antigua técnica japonesa que permite trasladar edificios completos sin tener que desmontarlos.

Cómo lograron mover una torre de 360 toneladas con cuerdas

La torre del homenaje del castillo de Hirosaki fue colocada sobre raíles para poder desplazarla de manera controlada. Durante el fin de semana, grupos rotativos de 80 personas tiraron de cuerdas de aproximadamente 30 metros mientras avanzaban lentamente hacia el lugar donde debía quedar la estructura.

  • El sábado, el grupo consiguió desplazar la torre 1,13 metros. Al día siguiente, el movimiento continuó y se alcanzaron otros 1,09 metros. En total, el edificio avanzó algo más de dos metros.
  • Los participantes acompañaron el esfuerzo con el grito tradicional "so-re, so-re", utilizado para coordinar los movimientos. La escena reunió a cientos de personas alrededor de una estructura histórica que, pese a su enorme peso, avanzó gracias a un procedimiento cuidadosamente organizado.

La técnica utilizada recibe el nombre de hikiya

Consiste en colocar una construcción sobre elementos que permiten desplazarla, en lugar de desmontarla pieza por pieza. Japón utiliza este método desde hace siglos para trasladar edificios y preservar estructuras que tienen valor histórico.

La decisión tuvo un motivo concreto

La torre del homenaje está considerada un bien cultural importante de interés nacional, por lo que las autoridades buscaban evitar que fuera desarmada para realizar las obras.

“Dado que la torre del homenaje es un bien cultural importante declarado de interés nacional, no la desmantelamos”, dijo Hayasaka. “Estamos utilizando el método hikiya, una técnica de reubicación de edificios que existe en Japón desde la antigüedad”.

Por qué tuvieron que mover el castillo de Hirosaki

  • La torre tuvo que ser desplazada para permitir la reparación de una muralla que había sufrido daños durante un fuerte terremoto. La intervención forma parte de un proyecto de conservación de todo el conjunto histórico.
  • Las autoridades comenzaron a trabajar en la muralla y terminaron esa etapa en diciembre de 2024. Para completar la obra, se recolocaron las 2.185 piedras que formaban parte de la estructura, devolviéndolas a sus posiciones originales.
  • Una vez finalizada la reparación, llegó el momento de devolver la torre del homenaje a su ubicación. Para hacerlo, la ciudad volvió a convocar a sus habitantes y a otras personas interesadas en participar.

La iniciativa tiene además un antecedente particular

En 2015, las autoridades habían invitado por primera vez a la ciudadanía a participar directamente en una operación de hikiya. Aquella experiencia se convirtió en la primera de este tipo impulsada por ciudadanos y también en la primera ocasión en aproximadamente un siglo en que se utilizaba el método para trasladar un castillo.

El esfuerzo actual tendrá una dimensión todavía mayor

El traslado manual continuará hasta finales de agosto y está previsto que unas 4.100 personas participen para desplazar la torre un total de 5 metros.

Después de esa etapa, el resto del recorrido será diferente. La estructura todavía deberá avanzar unos 73 metros, pero esa parte se realizará con maquinaria antes de que termine el año.

El traslado del castillo de Hirosaki no representa solamente una operación de ingeniería. También se convirtió en una actividad colectiva para preservar una construcción histórica.

LAS MAS LEIDAS