7 de mayo de 2025 - 10:10

¿Qué significa "cónclave"?, las distintas acepciones y el peculiar origen

El término se utiliza para describir el proceso en el que se elige al Papa, pero su origen y definición van más allá del uso religioso.

El término “cónclave” suele aparecer en los medios cada vez que se inicia el proceso de elección de un nuevo Papa en el Vaticano. Aunque su uso más difundido está vinculado a la Iglesia Católica, su significado tiene raíces lingüísticas y conceptuales que van más allá del contexto religioso. La Real Academia Española (RAE) recoge su definición y explica tanto su uso original como su aplicación en otros ámbitos.

Definición y origen de la palabra “cónclave”

Según el Diccionario de la Real Academia Española, “cónclave” tiene dos acepciones principales. La primera alude específicamente a la “reunión de cardenales de la Iglesia católica, celebrada con la finalidad de elegir Papa, y a la que no se permite el acceso a persona ajena a ella”. Esta definición refleja el uso más común del término en la actualidad, asociado al proceso que se lleva a cabo en la Capilla Sixtina cuando el papado queda vacante.

La segunda acepción, más general, describe al cónclave como una “reunión secreta y reservada”. En este sentido, puede utilizarse también fuera del ámbito religioso, para hacer referencia a encuentros que se realizan bajo estricta confidencialidad, ya sea en contextos políticos, empresariales o de otro tipo.

El origen de la palabra proviene del latín cum clavis, que significa “con llave”. Esta expresión hace referencia a la práctica histórica de encerrar a los cardenales bajo llave durante el proceso de votación para evitar presiones externas o interferencias. Este sistema fue establecido oficialmente en el siglo XIII por el Papa Gregorio X con el objetivo de asegurar la autonomía y el aislamiento necesarios para tomar una decisión trascendental para la Iglesia.

LAS MAS LEIDAS