El volumen, compilado por Jaime Correas y Fernando G. Toledo, fue publicado por Ediciones Culturales de Mendoza. Será presentado este martes 6 de octubre, a las 19, en el Festival de Poesía. Estará presente Ramiro Lorenzo, hijo del poeta, quien interpretará canciones basadas en textos de su padre.
Ediciones Culturales de Mendoza publica la Poesía reunida, de Fernando Lorenzo, un volumen a cargo de Fernando G. Toledo y Jaime Correas.
Foto:
El músico y docente Ramiro Lorenzo es hijo del recordado poeta, narrador y dramaturgo mendocino Fernando Lorenzo.
Foto:
La portada de Poesía reunida, de Fernando Lorenzo, incluye un retrato inédito del autor pintado por Carlos Alonso.
Foto:
La décima edición del Festival Internacional de Poesía de Mendoza, que se realiza en el marco de la Feria del Libro y que está dirigido desde 2013 por su creador, Fernando G. Toledo, dedicará este martes 6 de octubre íntegramente su primera jornada a la presentación de la Poesía reunida, de Fernando Lorenzo.
Será uno de los momentos más destacados del encuentro, que incluye lecturas, espectáculos y presentaciones que seguirán luego los días 9 y 10, siempre en el Espacio Le Parc.
La Poesía reunida de Fernando Lorenzo presenta por primera vez la edición de todos los libros publicados por el admirado poeta fallecido en 1997, pero a los que se le suman una serie de poemas dispersos, además de dos libros inéditos y hasta ahora desconocidos del autor.
El trabajo de compilación y edición ha estado a cargo de Jaime Correas y de Fernando G. Toledo y el libro es publicado por Ediciones Culturales de Mendoza, en su colección Algarrobo. La portada del libro está realzada por un retrato al óleo de Lorenzo realizado en su juventud por el gran pintor Carlos Alonso, recientemente fallecido. El diseño gráfico del volumen corrió por cuenta de Romina Arrarás.
Además de la compilación y el rescate de poemas de Lorenzo, el libro suma un prólogo de Correas sobre la personalidad del autor y otro de Toledo que analiza los rasgos distintivos de la obra de este poeta exquisito. Además, incluye un recorrido biográfico y fotografías.
Para la presentación, participará el hijo del autor homenajeado, Ramiro Lorenzo, quien interpretará canciones basadas en poemas de su padre. A la vez, escritores que conocieron y trataron a Fernando Lorenzo leerán en el escenario algunos poetas del mismo. Así, además de los propios Correas y Toledo, estarán Rubén Valle, Luis Ábrego y Ulises Naranjo.
La presentación comenzará el martes 6 de octubre a las 19, luego de las palabras de apertura del festival, y en la mesa estarán los editores Jaime Correas y Fernando G. Toledo, junto con el director de Ediciones Culturales de Mendoza, Pablo de Bartolo.
Al terminar esa presentación formal, a las 20 llegará el espectáculo encabezado por el músico y docente Ramiro Lorenzo, quien en los años 90 musicalizó poemas de su padre y los registró en una recordada grabación en casete que luego tuvo una reedición en CD. Esas canciones son las que sonarán sobre el escenario de la Sala Armando Tejada Gómez del Le Parc.
Jaime Correas (escritor, compilador)
Haber participado de la reunión y la edición de la obra poética de Fernando Lorenzo junto a Fernando G. Toledo ha sido una felicidad. El trabajo se transformó en una celebración y por momentos fue como volver a escuchar la voz inconfundible del Fernando en sus libros dispersos y en los muchos poemas desperdigados en grabaciones, revistas, diarios y pequeñas plaquetas. Su tono pausado y su decir agudo me inundó más de una vez. Es curioso asediar la poesía de alguien a quien se ha conocido y con el que se ha hablado mucho. Es como redescubrir algo que se conoce y a la vez se ignora por completo: una revelación interior. Y además es grato participar de un acto de justicia porque el Fernando ha sido una de las voces mayores de la poesía escrita en estas latitudes y merece este volumen y el que vendrá con su prosa. Fue un hombre medido, amable, fino, inteligente que transcurrió la existencia amando las palabras con una sutileza reservada a los poetas. Alguna vez Borges al final de su libro sobre Lugones reflexionó que el autor del Lunario sentimental había entrado en la historia de la literatura y que ahora habría que indagar si estaba en la literatura. Tengo para mí que el Fernando está en la literatura y este libro es una muestra irrefutable.
Fernando G. Toledo (escritor, compilador)
Tuve la suerte de conocer a Fernando Lorenzo, de tratarlo y de aprender de él en mis inicios como poeta, y su influjo persiste. Pero ya desde aquellos años 90 del siglo pasado era casi imposible encontrar un libro suyo. Hubo varios intentos por rescatar su obra, pero nunca se conseguía hacerle justicia a su poesía, que es el centro de la misma aun cuando esta se haya expresado también en dramas, relatos y novelas. Con esa intención de hacer justicia nos propusimos con Jaime Correas recuperar la integridad de su obra lírica y traerla a las nuevas generaciones, convencidos de que estamos ante uno de los grandes poetas de Mendoza. Así, iniciamos una tarea exhaustiva por conseguir los pocos libros originales editados, le sumamos una pesquisa por decenas de revistas y diarios donde también habían salido sus textos y conseguimos, por la mediación de su hijo, rescatar dos libros inéditos de juventud, de enorme valor y calidad. El repaso por cada uno de esos poemas recuperados del olvido volvió a traernos la voz de este poeta finísimo, profundo y excepcional que, gracias a la publicación por la que apuesta Ediciones Culturales de Mendoza, tal vez ahora pueda ser redescubierto por quienes aún buscan la belleza en tiempos adversos.
Pablo de Bartolo (director de Ediciones Culturales de Mendoza)
La publicación de la Poesía reunida de Fernando Lorenzo constituye un acontecimiento significativo para la cultura mendocina. Como director de Ediciones Culturales de Mendoza, celebro que podamos acercar a los lectores una obra fundamental cuya dispersión dificultaba conocerla en toda su amplitud.
Esta edición permite recorrer distintas etapas de su escritura, recuperar textos inéditos y reencontrarse con una voz singular de nuestra literatura. Su poesía aborda las preguntas de la existencia con una sensibilidad y una riqueza expresiva que merecen llegar a nuevas generaciones.
Publicar a Lorenzo también expresa una responsabilidad de la edición pública: preservar el patrimonio literario y facilitar su lectura. Nuestra tarea cobra sentido cuando los libros propician encuentros, despiertan curiosidad y contribuyen a la formación de lectores.
Quiero reconocer el trabajo de Jaime Correas y Fernando G. Toledo, cuya investigación y compilación hicieron posible este volumen, y el compromiso del equipo editorial que acompañó su realización.
Con este título, la colección Algarrobo continúa recuperando obras valiosas para nuestra comunidad. Aspiramos a que estas páginas circulen por bibliotecas, escuelas y hogares, y permitan descubrir o volver a leer a Fernando Lorenzo. Mendoza enriquece así su presente cultural y ofrece a su poesía nuevas oportunidades de permanecer entre nosotros.
Todas las actividades se realizan en el Espacio Julio Le Parc, como parte de la Feria del Libro y son con entrada gratuita.
Martes 06/10 | Sala Chalo Tulián
19 h Apertura: palabras de bienvenida de Fernando G. Toledo (director del festival)
19.15 h Presentación de libro Poesía reunida, de Fernando Lorenzo. Presentación a cargo de los editores Jaime Correas (Mendoza) y Fernando G. Toledo (Mendoza), junto a representantes de Ediciones Culturales de Mendoza.
20 h Espectáculo poético-musical: Ramiro Lorenzo canta a Fernando Lorenzo, con Ramiro Lorenzo (Mendoza-Neuquén) y lectura a cargo de poetas invitados.
Viernes 09/10 | Sala Armando Tejada Gómez
17.30 h Lectura de poemas: Melissa Carrasco (Chile) / Juliana del Pópolo (Mendoza) / Elizabeth Auster (Buenos Aires-Mendoza)
18.30 h Presentación de libro y lectura de poemas: Putas, de Oscar Miremont (Mendoza) y Agua negra, de Daniela Bastías López (Mendoza).
19.30 h Lectura de poemas: Claudio Lo Menzo (Buenos Aires) y Liliana Lukin (Buenos Aires).
20.30 h Espectáculo poético-teatral: Cirugía de extracción, con Fernando G. Toledo (Mendoza) y el elenco Zonda Teatro (Mendoza).
Sábado 10/10 | Sala Armando Tejada Gómez
17 h La poesía es un juego: poemas para chicos con Laura Martín Osorio (Mendoza) y Fabián Sevilla (Mendoza)
18 h Presentación y lectura de poemas: Lup, de Rubén Valle (Mendoza) y La gata en la ventana, de Luis Alfredo Villalba (Mendoza).
19 h Presentación y lectura de poemas: La sombra de Jung, de Dionisio Salas Astorga (Chile) y El corazón de los espejos, de Carlos Vallejo (Mendoza).
20 h Palabras de despedida y coro poético con todos los autores del festival
21 h Espectáculo poético-musical Canto tu voz, de Lucho Aberastain & Daniel Fermani
