Juan Villoro está hace varios días en Córdoba. El martes participó en un diálogo sobre los desafíos de la palabra y el periodismo, junto a Mariano Jabonero y Martín Caparrós.
Foto:
Juan Villoro está hace varios días en Córdoba. El martes participó en un diálogo sobre los desafíos de la palabra y el periodismo, junto a Mariano Jabonero y Martín Caparrós.
El mismo día, se presentó en el Pabellón Argentina una puesta de su obra Conferencia sobre la lluvia, con el actor Fabián Vena. Y hoy estará en uno de los paneles sobre las relaciones culturales entre América y España.
-¿Qué cuestiones son acuciantes para tratar hoy las relaciones culturales entre América y España?
-Voy a hablar de la forma en que la lengua ha viajado de ida y vuelta, como instrumento de conquista, pero también de contraconquista. Dispongo de poco tiempo, pero trataré de hacer un recorrido por cuatro escalas decisivas: la crónica de Bernal Díaz del Castillo, la Relación de Michoacán (respuesta purépecha a la conquista), “El entenado”, de Saer, y algún comunicado del subcomandante Marcos.
-Con respecto al lenguaje inclusivo, has dicho que no se establece por decreto....
-El lenguaje depende del uso que le da la gente. Me parece importante desmasculinizar la lengua: en vez de “los hombres” se puede decir sin el menor problema “la humanidad”.
Pero nada de esto se puede hacer por disposición política; no se trata de cambiar palabras, sino de cambiar la forma de pensar.
