-A los 38 años, cuando empecé a dirigir, me quería llevar el mundo por delante. Quería tener el control de todo, y tener el control de todo es muy difícil, te equivocas. Tal vez la experiencia, los años, te demuestran que no hay una sola manera de entrarle a un joven, a un futbolista, a una figura. Hay varias.
-¿Qué aprendió?
-Que hoy hay que dar explicaciones, tienes que convencer. Antes era una orden y se terminó la historia. Antes Griguol (su ex DT) me decía ‘tú párate acá’, y yo ni cuestionaba ni preguntaba. Ahora a los jugadores debes de tenerlos bien, tienes que convencerlos. Antes resolvía desde la imposición, y hoy no. Además, no puedo perder de vista todo lo que ha crecido el futbolista con la tecnología. Estoy convencido de que un jugador sabe mucho más que lo que yo sabía de fútbol a su edad.
-¿El entrenador ahora debe compartir el poder?
-Que no se interprete mal: ni cedo muchas cosas ni tampoco miro para otro lado. Lo que aprendí es: ‘no pienses qué es lo mejor para ti, piensa qué es lo mejor para el equipo’.
-¿A todos los futbolistas se los trata igual?
-No. No. Hay 20 jugadores que te miran, y según lo que resuelvas, alguno te dice ‘no míster, mire que este es el que hace los goles’. Entonces, aprendés: si los mismos compañeros lo protegen. ¿Vos crees que tienes que decirle ‘usted hace esto y lo otro’? No. Sus compañeros son los primeros que te dicen ‘ponlo que es el que nos gana los partidos’.
-¿Hacia dónde cree que va el fútbol en los últimos años? El peso de la escuela de Guardiola, el equilibrio de Ancelotti, la sabiduría del vestuario de Del Bosque, la competitividad de Mourinho.
-Tienes que tener un poco de todo eso. Hoy no se puede decir: yo soy así. No, no, no. hoy no se puede, te quedas en la prehistoria. El fútbol ha evolucionado. Entre lo que hace Guardiola y lo que hago yo, y no tengo los jugadores de Guardiola, que pueden salir jugando. Uno tiene que ver la realidad que tiene y adaptase. O, el que tiene un gran prestigio, sabe que siempre va a estar en equipos top 10, y ahí podrá pedir lo que quiera: “Traeme a Pepito, que vale 40 millones de euros, y te traen a Pepito”. Por eso, vuelvo, no hay una fórmula única.
-Fue el DT del año de la UEFA en 2000, luego se lo señaló como un "perdedor" y acaban de premiarlo como el mejor DT de África. ¿Qué ha aprendido de vivir en los extremos?
-Como dice Miguel Ángel Russo, no somos ni tan buenos ni tan malos. Uno tiene que saber que si las críticas son respetuosas, son parte de esto. Y de las críticas, si no hay mala fe, uno tiene que rescatar lo positivo. Dijeron que soy un perdedor de finales., y yo dije, tienen razón. ¡Si soy un perdedor de finales! Yo podría decir que al Valencia inexperto en la Champions justo le tocó el Bayern en la final, y en la otra final el Real Madrid, el máximo ganador de Champions. Y con Mallorca nos tocó la Lazio de Vieri, Nedved. Sí, sí, pero soy un perdedor de finales. ¿Y qué más puedo decir? Una cosa es llegar hasta la final, y otra cosa es ganarla.
-Cómo dice Bielsa, ¿al técnico solo lo acompañan si gana? ¿Se sintió olvidado, quizá hasta humillado?
-¿He recibido críticas? Sí. Y está bien. ¿Quién soy yo para no recibir críticas? Como también he recibido elogios, porque hoy vuelvo a Mallorca o a Valencia y me tratan muy bien. Pero he perdido muchas finales, sí, claro, y algunas he ganado. Y gané una final que es extraordinaria: ir al Mundial con Egipto es fabuloso.
-Alguna vez, después de las derrotas en las finales, ¿llegó a dudar de su suerte o de sus convicciones?
-A la suerte le doy un porcentaje chiquito. Yo digo: si tú le quieres quitar mérito a alguien, dile que tiene suerte. Hay cosas que son así y las acepto. Cuando perdí la primera final de Champions, contra Real Madrid, me fui a mi casa y mi mujer me dijo: ‘El año que viene vas a estar otra vez en la final’. Le dije: ‘Sí, sí, me imagino’. Y al año siguiente, ahí estaba. Entonces me dije: ¿A ver esta? Y la perdí por penales. ¡Qué voy a hacer! Y aprendí a buscarle el lado positivo: digo, por ahí algún club me quiere contratar porque dice: este tipo nos lleva a la final. Después vemos que hacemos, lo mandaremos al cine y se terminó la historia. Para mí, llegar a una final siempre fue un mérito enorme.
-¿Su gran conquista fue que volvieran a creer en usted, vencer los señalamientos?
-Hace 26 años que dirijo, solo dos no trabajé porque hay veces que se necesita hacer una pausa. A mí me gusta entrenar, a mí me llaman de Deportivo Calamuchita, y yo voy a Calamuchita. Es una pasión, me gusta y donde me ofrecen trabajo, lo agradezco.
-¿Proyecta volver a dirigir en la Argentina?
-Siempre estuvo y siempre va a estar. Pero, viste, tengo una edad. No digo que empieza a jugar en contra. El deseo está, y si un día tengo que venir para acá, vengo. Es como cuando jugaba: me retiré a los 37 años y yo quería seguir jugando. Y un día hasta mi mujer me dijo: ‘Pero tú ya no estás como antes’. Era cierto, podía tener experiencia, pero contra los pibes de 21 años. Pero tú te resistes. Yo voy a dirigir hasta que pueda, y el día que el teléfono no suene, no sonará más.
-¿Cómo se maneja con los idiomas?
-Al principio, el jugador me mira, pero al que escucha es al traductor. Después, el jugador mira los gestos, mira como hablas, mira la mirada y ya sabe. Mi traductor dice las cosas con la misma efervescencia, si yo lo digo enojado, él lo trasmite enojado. Pero aunque no lo diga tan enojado, el jugador ya vio que estoy enojado. No ha sido un problema. En una selección, el jugador tiene que recibir las indicaciones en su idioma. Y el árabe es imposible. Mira que yo esa palabra no la uso jamás, pero el árabe es muy, muy difícil. ¿Voy a gastar un montón de energía tratando de incorporar algo que...? No, no, no. Manejo cinco palabras en árabe.
-Dijo que nunca utiliza la palabra imposible.
-No. Nunca, imposible no hay nada. Imaginemos que llegamos a un partido con Argentina.
-¿La final?
-Si llego a otra final me voy al cine. No, no, tal vez de la Federación me dicen ‘venga, venga’. Entonces imposible no hay nada. Si tengo que jugar con Argentina, me convenzo de que le puedo ganar. Y voy a hacer todo lo posible para ganarle. Porque es imposible convencer si uno no está convencido.
Asi se clasificó: Finalizó líder del Grupo 5 de Eliminatorias Africanas. La zona la compartió con Uganda, Ghana y congo. Los Faraones sumaron 13 puntos, producto de 4 triunfos y un empate. Perdió un solo juego.
La figura: Omhamed Salah, delantero de 25 años. Actualmente se desempeña en el Liverpool. También jugó en Basilea (Suiza), Chelsea (Inglaterra), Fiorentina y Roma (Italia). Es el máximo goleador de toda la fase de clasificación de las Eliminatorias Africanas y qien más partidos internacionales jugó en su Selección.
Participación en mundiales: Egipto jugó las Copas del Mundo de '34 y '90. En el '34 perdió con Hungría 4-2 en los Octavos de Final.En la Copa 90 finalizó último en el grupo F, que estuvo integrado por Inglaterra, Irlanda yHolanda. Los Faraones suamaron 2 puntos, producto de los empates antes Holanda (1-1) e Irlanda 0-0. Luego cayeron por la mínima ante Inglaterra.
Fuente: elcomercio.pe
