La expresión digital es frecuentemente utilizada por la Generación Z. Conocé cómo se viralizó la palabra.
Qué significa "farmear aura": el origen de la frase que es tendencia en redes sociales.
Foto:
Imagen generada con IA
Si sos usuario frecuente de las redes sociales, seguramente te hayas cruzado con la expresión "farmear aura" o frases como "+1000 de aura" y "-5000 de aura". Este lunfardo digital, adoptado masivamente por la Generación Z y la comunidad streamer, pasó del internet al habla cotidiana de miles de jóvenes.
Pero, ¿qué significa exactamente "farmear aura", de dónde viene y cómo se usa en el día a día?
En la cultura de internet, el "aura" representa una vibra intangible de energía, estilo, confianza, carisma o presencia que emana una persona.
No tiene que ver con cuestiones místicas o espirituales, sino con qué tan "cool" o respetable se ve alguien en una situación determinada.
El término "farmear" proviene del mundo de los videojuegos (gaming). En los juegos de rol o multijugador, farmear significa realizar una acción de forma repetitiva para acumular recursos, experiencia o puntos.
Por lo tanto, "farmear aura" significa hacer cosas deliberadamente (o aprovechar una situación) para acumular estilo, confianza, gran presencia, etc.
La persona que busca "farmear aura" realiza acciones que lo hacen quedar bien, respetable o atractivo ante los demás.
Como para dar un ejemplo, los futboleros sostienen que las imágenes de Lionel Messi liderando a la Selección Argentina antes de salir a la cancha tiene "aura".
El concepto de "aura" como medida de poder no es nuevo: estuvo siempre presente en el anime (Dragon Ball, Hunter x Hunter) y en juegos de rol. Sin embargo, su uso moderno en redes nació en la comunidad de basketball y gaming en Estados Unidos a finales de 2023, viralizándose globalmente a lo largo de 2024 gracias a TikTok.
En Argentina, el término se hizo muy popular por el streamer de fútbol La Cobra (Lautaro Del Campo), quien en sus transmisiones en vivo reaccionaba a videos y comparaciones que le hacían sus seguidores sobre jugadores.
