“No más preguntas, señor juez”, escribió el expresidente ante un tuit que comparaba el nuevo video de campaña de Lula da Silva con la frase que pronunció en 2021 sobre el origen de los brasileños.
Alberto Fernández ironizó sobre el spot de Lula y recordó su polémica frase sobre "la selva".
Foto:
Gentileza
El expresidente Alberto Fernández volvió a referirse a una de las polémicas que marcaron su gestión y aprovechó el lanzamiento del nuevo spot de campaña de Luiz Inácio Lula da Silva para ironizar sobre aquella frase que había pronunciado en 2021 y que generó una fuerte controversia en Brasil.
Lula, que busca su reelección en las elecciones brasileñas del 4 de octubre, difundió un nuevo video de campaña en el que reivindica la identidad nacional a partir de la selva amazónica y realiza un juego de palabras con su apellido.
Fernández compartió en su cuenta de X una publicación del periodista Dante López Foresi que comparaba el spot brasileño con sus propias declaraciones de 2021.
"Excelente spot electoral de Lula en Brasil. Dice que cuando los portugueses llegaron se encontraron con la selva. ¿Quiénes estaban en la selva? Los brasileños. Qué conclusión saca: ‘los brasileños son selva (Silva en latín)’. ¿Se acuerdan cómo mataron a @alferdez cuando dijo casi lo mismo?", escribió el periodista.
El exmandatario citó esa publicación y respondió con una breve frase: "No más preguntas, señor juez".
La controversia se originó en junio de 2021, durante la visita del entonces presidente español Pedro Sánchez a la Casa Rosada.
En un acto oficial, Fernández afirmó: "Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos".
La frase provocó una fuerte reacción en Brasil donde fue interpretada por distintos sectores como discriminatoria y racista. Además, la atribución a Octavio Paz fue cuestionada, ya que la frase pronunciada por Fernández no correspondía al escritor mexicano y tenía más similitudes con una canción del músico Litto Nebbia.
Ante la repercusión internacional, el entonces presidente argentino terminó pidiendo disculpas y aseguró que no había tenido intención de ofender al pueblo brasileño.
El video de Lula parte justamente de una referencia a la selva amazónica, pero la utiliza como un elemento de identidad y pertenencia nacional.
El audiovisual comienza con imágenes de la Amazonia, paisajes y distintas regiones de Brasil. La narración está a cargo del actor Wagner Moura, protagonista de El agente secreto y de Tropa de Elite.
"Cuando los portugueses llegaron en 1500, se encontraron con la selva. Selva en latín es Silva. Quien nacía aquí, para ellos, era ‘de la selva’. El pueblo brasileño siempre fue ‘da Silva’", afirma el actor. El juego de palabras busca resignificar el apellido Silva, uno de los más extendidos en Brasil, para presentarlo como un símbolo de la identidad del pueblo brasileño.
Obviamente, el spot también incorpora una fuerte carga política. En determinado momento comienza a sonar una adaptación de “Lo que pasó en Hawaii”, canción de Bad Bunny que aborda la pérdida de soberanía y la transformación de Hawái frente a Estados Unidos.
La versión utilizada en la campaña de Lula apunta contra las supuestas intenciones del presidente estadounidense Donald Trump sobre los territorios y recursos naturales de América Latina, con Brasil como principal foco.
La letra hace referencia a las tierras raras, los recursos naturales y el territorio brasileño: "Quieren quedarse con el río y también la playa, quieren las tierras raras, quieren que nos vayamos. No, no tiren las banderas, no olviden lo que vi, no quiero que hagan contigo lo que les hacen por ahí".
El mensaje también apunta contra el sector político vinculado al bolsonarismo. En distintas imágenes aparecen simpatizantes de Jair Bolsonaro con banderas estadounidenses.
El cierre vuelve a estar protagonizado por Lula, quien pronuncia una frase que resume el eje del spot: "Brasil tiene un único dueño, que es el pueblo brasilero".
