Foto:
El diario español El País informó que retiró y reimprimió su edición de hoy después de descubrir que la fotografía exclusiva que llevaba en su portada, en la que supuestamente se veía al convaleciente presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba, era falsa.
La imagen de mala calidad mostraba la cabeza de un hombre que se asemeja a Chávez, al parecer en una cama de hospital, con tubos en la boca.
El periódico dijo que no podía confirmar de manera independiente cómo, cuándo o dónde había sido tomada la fotografía.
El País dijo que retiró su edición y cambió su sitio web después de descubrir que la fotografía no era de Chávez. Sin embargo, varios ejemplares ya se habían distribuido.
El diario dijo que una agencia le había suministrado la imagen.
Chávez no ha sido visto en público desde que fue operado de cáncer el 11 de diciembre en Cuba.
La fotografía publicada por El País corresponde en realidad a una captura de pantalla de un video publicado en YouTube en 2008, bajo el nombre “Intubación de Acromegalia AMVAD“.
El video pertenece a un hombre con cierto parecido físico al mandatario venezolano, aunque con verlo durante unos segundos se advierte que no se trata de Chávez.
El País anunció la foto como "exclusiva mundial", y le colocó el epígrafe: "El presidente Chávez, durante el tratamiento médico recibido en Cuba", con la leyenda "Prohibida su reproducción".
También la agencia de noticias española EFE participó del papelón, difundiendo un cable en el que anticipaba la foto "exclusiva" de El País, luego reproducido por varios medios de todo el mundo que tampoco chequearon la información.
Tras la polémica, el matutino español publicó un comunicado en su página web, confirmando la falsedad de la imagen.
"El País retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela", señaló.
Asimismo, el diario indicó en su descargo que "en el texto que acompañaba la foto se afirmaba que El País no había logrado verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía".
