Para quienes trabajamos con la palabra y cargamos, además, con una curiosidad inagotable, cada hallazgo verbal nos produce una suerte de pequeña emoción. Cada tanto, la Real Academia Española actualiza su frondoso diccionario incorporando nuevos vocablos y nuestro sensor se activa de inmediato.
Muchas de esas novedades desatan no pocas ricas e interesantes polémicas: el clásico debate sobre si determinado neologismo amerita o no ser «oficializado» por esta suerte de VAR del idioma.
La mítica RAE cuenta con su Observatorio de palabras, un espacio que ofrece información sobre términos que aún no figuran en el Diccionario de la lengua española, pero que generan dudas o interés: neologismos recientes, tecnicismos, extranjerismos, regionalismos y rarezas variopintas.
Uno de estos casos es la palabra «basuraleza», un acrónimo entre basura y naturaleza acuñado para definir el desecho que la actividad humana abandona en los entornos naturales. Resulta imposible no vincular este neologismo con lo que nos muestra a diario el fenómeno del Súper Niño, al dejar al descubierto la huella dañina de la mano humana en nuestros cauces, lo que agrava de inmediato las consecuencias de las tormentas.
Se trata de un problema cultural enquistado: a pesar de los reiterados llamados de atención de las autoridades, los vecinos siguen arrojando todo tipo de residuos y descartes, desde bolsas domésticas hasta viejos electrodomésticos.
El término basuraleza, según una fuente memoriosa, se remonta a 2018, cuando fue mencionado dentro del proyecto español LIBERA, impulsado por la ONG ambiental SEO/BirdLife en alianza con Ecoembes.
En el mismo combo de basuraleza también se subieron al diccionario madre palabras como influencer; performativo, turistificación, código QR, economía circular, nativo digital, app, autocorrector, ciberseguridad, pódcast, previsualizar, resetear y bicisenda, entre otras tantas de una pila enorme. Pero ella hoy se recorta claramente del resto por el impacto del inefable Niño que marca con rojo todas las agendas.
Más allá de parecer un juego de palabras simpático, el vocablo es una llamada de atención que supera la coyuntura del fenómeno climático que nos tiene en ascuas. Somos nosotros interviniendo -mal- en un entorno natural que debería resultar prioritario, cuando no sagrado. Pensemos en el mar, en los bosques, en la montaña, en todos esos reservorios que son dañados impunemente.
Que esta palabra gane protagonismo es una mala señal, pero también una oportunidad para trabajar a fondo en la concientización. La educación es la clave para revertir esta mala praxis ciudadana. El objetivo fundamental es que la naturaleza vuelva a ser una palabra limpia, sin cargar con la basura que la deja cortada a la mitad en una preocupante metáfora.
* El autor es secretario general de redacción de diario Los Andes. [email protected]