El buen cine argentino está destinado a exportarse. Y no solo a través de plataformas, sino también a través de remakes. Este jueves desembarca en las salas "Encerrado" ("Locked"), la versión estadounidense de la película " 4x4", el intenso thriller psicológico dirigido por esa dupla prolífica e irresistible que conforman los directores Mariano Cohn y Gastón Duprat, y que sorprendió al público local en 2019. La nueva versión está producida nada menos que por Sam Raimi ("Spider-Man", "Evil Dead") y propone una reinterpretación hollywoodense del atrapante relato original, y con un plus: la presencia cautivante de Anthony Hopkins.
En "4x4", Peter Lanzani interpretaba a Ciro, un ladrón que quedaba atrapado dentro de un SUV de lujo diseñado por su propietario como una trampa contra delincuentes. Ese dueño, el Dr. Ferrari —papel a cargo de Dady Brieva—, es un médico con una moral ambigua que convierte el vehículo en una celda improvisada. Completaba el elenco Luis Brandoni en un rol secundario.
Embed - ENCERRADO Tráiler Oficial Español Latino Subtitulado (2025) Bill Skarsgård, Anthony Hopkins
La premisa de " Encerrado" se mantiene fiel al concepto original, aunque con algunos ajustes culturales y narrativos. Esta vez, el ladrón se llama Eddie y está interpretado por Bill Skarsgård (sí: It y Nosferatu), mientras que el dueño del vehículo, rebautizado como William, es nada menos que Anthony Hopkins. En lugar de una SUV cualquiera, la trampa es una Dolus, camioneta de lujo especialmente diseñada para convertirse en una cárcel impenetrable.
David Yarovesky, el director del filme, no escatimó elogios al referirse a su elenco protagónico: “Trabajar con Bill y Anthony fue una experiencia única. Son dos de los mejores actores, cada uno de los cuales dio vida a algunos de los villanos más emblemáticos de todos los tiempos. En esta historia se enfrentan en una batalla de ingenio: ¡una lucha a muerte! Juntos ¡son eléctricos!”.
Pero hay más que decir. Resulta que "Encerrado" no es la primera adaptación internacional de "4x4". En 2022 se estrenó en Brasil "A Jaula", una versión en portugués protagonizada por Chay Suede y Alexandre Nero, en los papeles del ladrón y el dueño del auto, respectivamente. Curiosamente, en las tres versiones —argentina, brasileña y estadounidense— el protagonista masculino viste una camiseta rosada, detalle que se ha vuelto un guiño visual distintivo.
Anthony Hopkins, otra vez en "modo villano"
A los 87 años, Anthony Hopkins sigue demostrando por qué es uno de los grandes nombres del cine. Aunque muchos lo recuerdan por personajes nobles y sabios, como el padre en "The Father" (que le valió un Oscar a Mejor Actor), su galería de villanos es igualmente notable. El más célebre, por supuesto, es Hannibal Lecter, el refinado caníbal que le valió su primer Oscar por "El silencio de los inocentes".
Pero su recorrido por el lado oscuro no se limita a Lecter. En "Crimen perfecto" interpretó a Ted Crawford, un ingeniero calculador que asesina a su esposa y decide defenderse a sí mismo en el juicio. Enfrente, un joven Ryan Gosling intentaba desenmascararlo. En "El hombre lobo" fue John Talbot, el padre del protagonista, en una versión gótica del clásico del terror que dividió a la crítica. Y en "Instinto" se metió en la piel de Ethan Powell, un antropólogo que vive recluido en un psiquiátrico luego de ser acusado de crímenes en Ruanda.
