Foto:
Después de sesiones maratónicas, Estados Unidos, Irán y otras cinco potencias mundiales anunciaron ayer un acuerdo que establece límites al programa nuclear iraní para no que no pueda producir armas atómicas. El convenio apunta a un acuerdo más amplio en el término de tres semanas.
Leyendo una declaración conjunta, la directora de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, saludó lo que calificó de "paso decisivo'' después de más de una década de gestiones. El canciller iraní Mohammad Javad Zarif leyó la misma declaración en farsi.
El secretario de estado norteamericano John Kerry y los ministros de relaciones exteriores de Gran Bretaña, Francia y Alemania los siguieron en el podio.
En Lausana, Kerry dijo en un tuit que había un acuerdo "para resolver cuestiones importantes sobre el programa nuclear. De vuelta a trabajar pronto en un acuerdo definitivo''.
Mogherini dijo que las siete naciones empezarán a redactar el texto de un acuerdo definitivo. Citó varias restricciones convenidas para el enriquecimiento de material que pudiera utilizarse tanto para la producción de energía como de bombas.
Las sanciones económicas a Irán deben levantarse después que la agencia nuclear de Naciones Unidas dé su visto bueno.
Zarif dijo a la prensa que el acuerdo demostrará que "nuestro programa es exclusivamente pacífico, siempre lo ha sido y siempre lo será'', sin perjudicar la búsqueda de energía nuclear para propósitos civiles.
“Nuestras instalaciones continuarán'', afirmó. “Seguiremos enriqueciendo (material), seguiremos la investigación y desarrollo''. Agregó que un planeado reactor de agua pesada será modernizado.
“Hemos dado un paso importante pero todavía nos falta para llegar donde queremos'', dijo Zarif y agregó que el paso preliminar adoptado el jueves es “un triunfo para todos''.
Los líderes israelíes no estuvieron de acuerdo. El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que un acuerdo final “debe retrotraer significativamente las capacidades nucleares de Irán y poner fin a su terrorismo y agresión''.
Obama saludó un entendimiento "histórico" con Irán
El presidente estadounidense, Barack Obama, consideró "histórico" ayer el acuerdo inicial alcanzado en Suiza sobre el programa nuclear iraní, pero advirtió a Teherán que el mundo estaría atento al cumplimiento de los compromisos asumidos.
"Hoy (por ayer) Estados Unidos, junto a aliados y asociados, alcanzó un entendimiento histórico con Irán que, cuando esté completamente implementado, impedirá que ese país obtenga un arma nuclear", dijo Obama en un discurso pronunciado en el jardín de la Casa Blanca.
De acuerdo con el mandatario estadounidense, el entendimiento anunciado por las partes en Lausana, Suiza, tiene condiciones de tornar al mundo "un lugar más seguro".
Inspectores internacionales, dijo el presidente, tendrán "un acceso sin precedentes no apenas a las instalaciones nucleares iraníes, sino a toda la cadena de abastecimiento" que sostiene el programa nuclear de Irán.
"Con este entendimiento, Irán será objeto de más inspecciones que cualquier otro país en el mundo", puntualizó.
En contrapartida, añadió, la comunidad internacional "ha acordado proporcionar a Irán alivio a ciertas sanciones", en especial aquéllas aprobadas en el Consejo de Seguridad de la ONU, en la medida en que Irán tome pasos en cumplimiento del acuerdo.
Las sanciones unilaterales estadounidenses, dijo, seguirán vigentes.
Obama, sin embargo, alertó que el trabajo aún no está terminado y que Irán no podrá hacer trampa sin ser descubierto por los mecanismos acordados.
"Quiero enfatizar que el trabajo aún no ha terminado. El acuerdo aún no ha sido firmado", dijo Obama, antes de añadir que "detalles fundamentales serán finalizados en los próximos meses, y nada estará negociado hasta que todo esté negociado".
Según Obama, "si Irán hace trampa, el mundo lo sabrá. Si vemos algo sospechoso, haremos una inspección".
Durante un discurso pronunciado en los jardines de la Casa Blanca, Obama anunció que pretende mantener una conversación telefónica con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, para discutir el acuerdo de principios sellado en Lausana.
Netanyahu ya ha dejado en evidencia su frontal oposición a la idea de un acuerdo con Irán, pero Obama adelantó que le expresará claramente su posición.
"Este es un acuerdo entre Irán, Estados Unidos y las mayores potencias del mundo. Si el Congreso mata este acuerdo (...) entonces Estados Unidos será responsabilizado por el fracaso de la diplomacia. La unidad internacional colapsará, y se ampliará el camino a un conflicto", señaló.
