“Prepárate que estos bastardos van a disparar”: la dramática advertencia de un custodio a su compañero en un intento de robo