Una obra clave del teatro mendocino cumple 50 años y tendrá una nueva versión financiada por el Cervantes