La señal de tránsito de la imagen puede generar confusión porque se parece a otros carteles azules que indican maniobras obligatorias, pero en este caso las dos flechas cumplen una función concreta: muestran que existen dos trayectorias habilitadas.
El cartel circular azul con dos flechas blancas abiertas hacia ambos lados corresponde en Argentina a “Direcciones permitidas".
La señal de tránsito de la imagen puede generar confusión porque se parece a otros carteles azules que indican maniobras obligatorias, pero en este caso las dos flechas cumplen una función concreta: muestran que existen dos trayectorias habilitadas.
Dentro del Sistema de Señalización Vial Uniforme argentino aparece identificada como I.22, “Direcciones permitidas”, en su variante de ambas direcciones. Su representación consiste justamente en flechas blancas dentro de un círculo azul.
Según el Anexo L de la reglamentación nacional de tránsito, este tipo de señal significa que se puede continuar hacia la izquierda o hacia la derecha, o en cualquiera de los sentidos representados por las flechas.
En la práctica puede aparecer, por ejemplo, frente a una isleta central u otro elemento que divide la circulación, para informar que resulta válido pasar por cualquiera de los dos lados.
La propia Agencia Nacional de Seguridad Vial contempla la utilización de la señal I.22 de ambas direcciones en sectores con isletas, acompañada cuando corresponde por paneles preventivos que hacen más visible el obstáculo.
Por lo tanto, las dos flechas no quieren decir que la calle sea necesariamente de doble mano.
Existe otro cartel que puede parecer similar: R.22, “Paso obligatorio”. En ese caso aparece una única dirección y el conductor debe pasar por el lado indicado.
La diferencia es fundamental. En el cartel mostrado, las dos opciones están habilitadas. Si en cambio existe un paso obligatorio a la derecha o a la izquierda, la elección desaparece: hay que seguir la dirección marcada.
Tampoco equivale a una señal de bifurcación preventiva. No está anunciando simplemente que el camino se divide más adelante, sino indicando qué movimientos están permitidos en el punto en el que se encuentra instalada.
En conducción, pequeños cambios gráficos modifican completamente el mensaje. Una flecha, dos flechas, la orientación y el tipo de señal determinan si una maniobra es obligatoria, está permitida o directamente prohibida.
