17 de noviembre de 2017 - 00:00

Mendocinos con las notas más bajas en inglés

Así lo revela un trabajo que abarcó 80 países. Argentina ha descendido en el ranking de posiciones desde 2014.

Los mendocinos se encuentran entre quienes tienen menos competencias de inglés en el país. Ésta es la conclusión que arrojó un trabajo que se hizo en 80 países que además asocia este dominio con su impacto en el desarrollo.

Se supo además que Argentina viene perdiendo posiciones desde 2014, cuando había logrado tener un desempeño alto y ubicarse en el lugar 15. Si embargo, en caída progresiva desde entonces, en 2017, descendió 6 lugares respecto de 2016 y pasó al lugar 25 por lo que quedó catalogada como nivel medio nuevamente. Pero es el país con mejor nota de América Latina.

El EPI (English Proficiency Index) realizado por la organización Education First (EF) utiliza el mismo examen para todos los países, con la única diferenciación de que a mayor nivel se da menos tiempo de respuesta. El examen suma 100 puntos, de los cuales el promedio argentino fue 56,51 mientras que los Países Bajos quedaron posicionados en primer lugar con una nota de 71,45. En tanto, el promedio de los 15 países latinoamericanos relevados es de 51,47.

La calificación de Mendoza fue 51,80, muy lejos de Neuquén que sacó 59,46. Si se aprecia por regiones las diferencias quedan al desnudo: la región Patagónica sacó 59,33, la Pampeana 57,80, la del Noreste 55,10, Cuyo 52,22 y el Noroeste 51,69. Es decir que la calificación de la provincia estuvo por debajo del promedio regional.

Patricia Canone, coordinadora académica del instituto de inglés Amicana, consideró que no aprecia un descenso en el nivel de aprendizaje de los alumnos, y que hay una incorporación de personas interesadas por dominar el idioma que es más diversa que antes: desde muy pequeños y hasta adultos mayores.

En este último caso con intenciones más de entretenimiento. Los jóvenes se acercan porque ven en el inglés una herramienta para su desarrollo personal o un requisito profesional

Para Johana Cares, docente del instituto Intercultural, la principal motivación de sus alumnos es viajar o postular para una beca. En su caso sí avaló un descenso en la calidad de aprendizaje que vinculó a que se pretende aprender rápido cuando en realidad dominar un idioma requiere tiempo.

Un curso tradicional completo dura 6 años pero dijo que es habitual que varios abandonen a mitad de trayecto ya que o bien les resulta extenso o consideran que con herramientas básicas les resulta suficiente para la finalidad que persiguen.

En cuanto al descenso que expresa el estudio conjeturó que influye mucho la articulación con secundaria, "el nivel que se trae es muy básico y por lo general cuando llegan al instituto tienen que empezar desde cero". 
Mujeres y jóvenes

El trabajo reveló que son las mujeres las que tienen un mejor desempeño: en Argentina sacaron una calificación de 58,41 mientras que los varones, 54,68. Ambos superaron el promedio mundial que es de 53,81 y 52,97 respectivamente.

Canone dijo que efectivamente así se aprecia en la práctica, lo que puede deberse a una mayor dedicación y a una mayor predisposición de ellas para aprendizajes relacionados con lo lingüístico.

“Por lo general la mejor alumna es mujer, en la ceremonia de graduación premiamos al mejor egresado y de las que recuerdo han sido siempre mujeres; también premiamos el mejor promedio entre los niños y creería que son siempre mujeres”, comentó.

Son los jóvenes menores de 26 años los que tienen más competencias con este idioma, mientras que los que más lo dominan son quienes tienen entre 18 y 20.

Los argentinos de entre 18 y 25 superan en calificación al promedio mundial. Entre los 18 y los 20 sacaron 63,1 versus el 55,26 del promedio global mientras que entre los 21 y los 25 años alcanzaron 56,70 frente a 54,28 del resto.

Las docentes destacaron que en esto influye que es un segmento que está más expuesto a herramientas que favorecen el aprendizaje y la práctica de esta lengua.

Esto a través de las redes, los juegos y consumos culturales y de internet en general. Canone sumó que tienen más posibilidades de contacto con hablantes nativos, algo que a otras generaciones no les sucedía.

La prueba

El Índice de nivel de inglés EF calcula la habilidad promedio del inglés en los adultos de un país, utilizando datos de dos diferentes pruebas de EF realizadas por cientos de miles de adultos cada año.

Una de las pruebas está abierta a cualquier usuario de Internet de forma gratuita; la segunda es una prueba de nivel en línea utilizada por EF durante el proceso de inscripción de los estudiantes antes de comenzar algún curso de inglés. Incluyen gramática, vocabulario, comprensión escrita y comprensión auditiva.

Ventajas en términos económicos

Según la organización Education First, los países con mayor dominio del inglés tienden a exportar más servicios, tener mejor acceso a Internet y más inversión en investigación y desarrollo que los países con niveles menores. Estas fuertes correlaciones son consistentes con las seis últimas ediciones del EF EPI (el trabajo mencionado).

Es poco probable que exista una simple relación causal entre el inglés y cualquiera de estos indicadores; por el contrario, es posible que estén en un círculo virtuoso.

Debido a que un mayor dominio de la lengua facilita el intercambio de ideas y servicios, más personas tienen acceso a oportunidades internacionales, lo que a su vez mejora las competencias en el inglés entre los adultos.

LAS MAS LEIDAS