Máquinas de escribir: los últimos reparadores de teclas
Luis Piccioni y Arselio Aguilera son de los pocos que todavía arreglan viejas Olivettis y Olympias, entre otras.
Máquinas de escribir: los últimos reparadores de teclas
Foto:
Entrar al taller de tres por tres en el que Luis Piccioni y Arselio Aguilera arreglan máquinas de escribir es ingresar a la escena de una película en blanco y negro pero con sonido: sonido a teclas. Una mesa de madera baqueteada está plagada de herramientas, de jeringas de grasa, de tóner, de botellitas con alcohol, acompañan a piezas de dos máquinas de escribir que esperan ser reparadas.
En ese desorden perfecto en el que se mueven los artesanos, los olores metálicos se mezclan con el aroma a tinta y conforman una atmósfera amigablemente nostálgica por lo menos para gente que ya ha vivido buena parte de su vida.
Piccioni y Aguilera son ex trabajadores de Olivetti pero desde hace décadas son cuentapropistas. De los pocos que en el Gran Mendoza se dedican a la reparación y el mantenimiento de máquinas de escribir y atienden su local de Tiburcio Benegas al 300 de Godoy Cruz. El frente del negocio es tímido y humilde como el trabajo de ambos: apenas un cartel que dice "Servicio técnico, máquinas de oficina", informa que allí adentro se hace algo que dentro de poco se dejará de hacer.
"En las mejores épocas de trabajo -cuando estábamos en Olivetti Mendoza- teníamos todo tipo de clientes en oficinas públicas y privadas: bancos, diarios, abogados, escribanos, comisarías; las máquinas eran lo que hoy son las computadoras, todos las necesitaban. Llegamos a ser 28 técnicos solo en el Gran Mendoza", cuenta Piccioni de los viejos tiempos. Hoy sobreviven con las reparaciones y la venta de algunos especímenes que venden entre 1500 y 4 mil pesos y que a veces son buscados por coleccionistas.
Trabajo
Acomodadas sobre los estantes de madera, el dueto reparador apila máquinas manuales, eléctricas y electrónicas (las dos últimas funcionan a corriente). "Éstas -señala Aguilera- salieron a la venta junto con las primeras computadoras, en los '80. Las máquinas comunes ya se habían dejado de fabricar hace tiempo".
A modo de exhibición, en el escaparate, aparece una Lexicon 80 de Olivetti (italiana) de tenue color marrón y de lustre perfecto, tal vez la máquina más popular en Argentina.
Piccioni la mira y dice: "La mejor máquina y a la vez el peor negocio de Olivetti. El que se compraba esta Lexicon tenía asegurada una máquina de por vida; no se rompen nunca y raras veces había que ir a arreglar una".
Marcelo Rolland / Los Andes
La caída en el trabajo de Aguilera Piccioni fue calmosa pero sin pausa. De a poco, cada vez los llamaban menos en la medida en que las PC ganaban la carrera implacable que la tecnología propone.
"Pasa con las máquinas y pasa con todo. Al principio casi no nos dimos cuenta pero hoy nos entran dos o tres máquinas para arreglar por mes y con suerte", dice y mientras tanto, durante la entrevista, nadie ha entrado al local y el teléfono (fijo) ha hecho silencio.
Clientes
Piccioni y Aguilera aman su taller y siempre cuentan con mucho tiempo para charlar, "total, mucho trabajo no tenemos últimamente". Coinciden en que los más de sus clientes vienen de la "bohemia", como para darle un barniz más a la pátina de nostalgia.
Aguilera hace memoria y cuenta: "Los bohemios son las que las buscan. La otra vez vino un escritor bastante joven. Nos dijo que escribía de noche pero con el teclado de su computadora se dormía y con el ruido de las teclas se mantenía despierto".
De uno de los estantes baja una Olivetti Lettera 32 y la coloca sobre la mesa después de desempolvarla un poco. "Acá, a diferencia del teclado de las PC, tenés que hacer fuerza", dice Puccini y empieza a teclear.
Solo quienes hicieron la transición de máquinas a computadoras advertirán el déjà vu sonoro que emana del tecleo con apenas escuchar un par de golpes. El sitio se llena de un ruido olvidado y que asalta por la espalda.
Marcelo Rolland / Los Andes
El mecanismo de retroceso, el uso de la palanca metálica que sale como un cuerno del lado derecho de la máquina, agilizan cualquier memoria. Y el ruido de la campanilla que indica que se está por llegar al cambio de línea. Pero sobre todo impacta el golpe de las teclas contra el rodillo. En el medio queda la hoja de papel a la espera de ser tatuada.
"Dirán lo que dirán, pero en una máquina de escribir, a diferencia de una computadora, no necesitas impresora ni programas especiales. Lo que uno escribe queda para siempre", sentencian los reparadores.
El final
Entre las que figuran como "para entregar", aparece una Remington Ema, cuyas teclas están rodeadas de anillos metálicos. "Las más viejas son las que tienen anillo" añaden.
Pero es una máquina huérfana: "El dueño, un hombre mayor, la dejó para que la arregláramos, pero de eso hace varios meses. Y no viene".
Entusiasmados como niños, siguen mostrando distintos tipos de máquinas, como una Corona Smith (USA) de 1911 "que sale en las películas de la Primera Guerra Mundial, pero que no está a la venta porque es mía", dice Piccioni.
Marcelo Rolland / Los Andes
En el salón no para de sonar el repiqueteo de una Olympia de Luxe que manipula Aguilera. Ese estampido que se parece al de un balazo. "Tal vez el escritor que compró la última se dedique a la novela negra y el ruido le haga las veces de sonido ambiente", bromea el reparador.
Como un perro que va al trote por una autopista a contramano y con cabeza en alto, Piccioni y Aguilera saben qué final los espera.
"Nuestros hijos y nietos no tienen interés en el negocio. Estamos seguros de que esto se va a terminar".
Al igual que el perro no detiene su camino que lo lleva hacia un final que conoce; los dos siguen, van a morir en la suya.
Habla un usuario
Antonio Fernández (38), empleado de seguros y escritor "de cuentos fantásticos", según se presenta, es uno de los usuarios de máquinas de escribir.
"Es una Lexicon 80 que era de mi abuelo y estaba nueva. ¿Por qué la uso? Una vez leí en una entrevista a Eduardo Saccheri y decía que empieza a escribir con birome y papel y que después corrige en computadora. Bueno, a mí se me ocurrió que podía hacer lo mismo pero le incorporé la máquina".
La máquina de escribir, según Fernández, hace de segunda edición-corrección en sus cuentos fantásticos. "Primero escribo a mano, después lo hago con la Lexicon y al final me voy a la computadora".
Curiosidades
La última empresa dedicada a la fabricación de máquinas de escribir, Godrej and Boyce (India) cerró su última fábrica en abril de 2011.
La Lexicon 80 fue la más vendida de la historia y comenzó a ser fabricada en 1948.
Un ejemplar antiguo oscila entre los 500 y 8000 pesos.