La versión romántica de “Narcos” llegó a Netflix resumida en 8 capítulos y está entre lo más visto. La miniserie “Delirio”, basada en el libro homónimo de Laura Restrepo, cuenta una historia de amor, drogas y locura en la Colombia de los 80.
Basada en el libro homónimo de la novelista colombiana Laura Restrepo presenta diferencias argumentales y de personajes.
La serie "Delirio" que es furor en Netflix.
Foto:
gentileza La versión romántica de “Narcos” llegó a Netflix resumida en 8 capítulos y está entre lo más visto. La miniserie “Delirio”, basada en el libro homónimo de Laura Restrepo, cuenta una historia de amor, drogas y locura en la Colombia de los 80.
La serie, estrenada el 18 de julio, gira en torno a Fernando Aguilar, un profesor universitario que regresa a la capital y encuentra a su esposa Agustina en medio de una crisis nerviosa. Sin poder recordar lo ocurrido durante su ausencia, ella parece haber perdido el contacto con la realidad.
A partir de ese momento, el hombre emprende una reconstrucción frenética de los hechos, sumergiéndose en un entramado de traumas familiares, amores ocultos y heridas sin cerrar.
Agustina, es interpretada Paola Turbay, exreina de belleza y actriz reconocida que debuta en la plataforma internacional con un papel protagónico. Mientras que Juan Pablo Raba encarna al esposo, el actor interpretó a Gustavo Gaviria en “Narcos”, la serie de Netflix de 2015.
"Delirio"es la primera adaptación audiovisual de una obra de Laura Restrepo, una de las autoras más destacadas de la literatura colombiana contemporánea.
Publicada en 2004, la novela ganó el Premio Alfaguara de Novela ese mismo año y se convirtió en un clásico contemporáneo de la literatura latinoamericana. Restrepo explora con una prosa fragmentada y poética los límites a los que puede ser llevada la salud mental en un contexto de violencia.
A través del personaje de Agustina, la autora se adentra en la psicología femenina y los traumas heredados que conviven con un país atravesado por el narcotráfico y la represión.
La serie Delirio realiza cambios significativos en personajes, estructura y lenguaje narrativo.
Algunos personajes secundarios, como la tía Ilse o Ronald Silverstein, fueron eliminados o reducidos a menciones, mientras que otros, como Midas McAlister, sufrieron transformaciones importantes: en lugar de ser un narrador reflexivo y distante , en la serie se lo muestra atrapado en el presente y con una carga emocional más trágica.
También se crearon nuevos personajes, como Pedro, amigo de Aguilar, para canalizar conflictos internos que en la novela aparecen como monólogos o narraciones directas.
La serie introduce elementos que no están en el libro, como los bichos, utilizados para representar la locura de forma sensorial. Además, se agregaron escenas y enfrentamientos que en el texto original solo están sugeridos, como el choque entre Agustina y su madre.