Foto:
La Reina del Soul no quiere que su público desperdicie su dinero -ni su tiempo- en la reciente biografía no autorizada sobre ella. En un comunicado, Aretha Franklin dijo recientemente que “Respect: The Life of Aretha Franklin” (“Respeto: la vida de Aretha Franklin”), escrito por David Ritz, es “un libro basura”.
Ambos, sin embargo, ya habían colaborado juntos en 1999 cuando publicaron “Aretha: From These Roots” (“Aretha: a partir de estas raíces”) y él ganó un Grammy por su trabajo en el compilado de temas de Franklin “Queen of Soul: The Atlantic Recordings”, que salió a la venta en 1992.
“Como muchos sabrán, hay por ahí un libro basura lleno de mentiras y más mentiras sobre mí...”, dijo Aretha en un comunicado. Y siguió: “Quizá el escritor haya hecho esto porque yo eliminé algunas aseveraciones locas e inexactas que él quiso poner en mi libro escrito hace 15 años... Evidentemente, él ha estado cargando este odio desde entonces”.
En “Respect...”, Ritz toca temas delicados de la vida de Franklin: el hecho de que fuera madre soltera a los 15 años y luego tuviera otro hijo a los 17, que su madre abandonara a la familia cuando ella era apenas una niña, sus batallas con el alcohol, su primer marido golpeador y más.
“Los temas sensibles no se podían tocar entonces”, escribe Ritz en su nuevo libro refiriéndose al de 1999.
“Desde mi punto de vista, mis dos años de trabajar en ‘From These Roots...’ resultaron en que no pude percatarme del gran potencial en la narración de Aretha. No hice lo que me había propuesto hacer”.
Ritz ha escrito varias biografías, entre otras las de Etta James, Rick James y Ray Charles. Ha ganado cuatro veces el premio Ralph Gleason Music Book, y también el Timothy White de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (Ascap, por sus siglas en inglés) a la biografía musical sobresaliente por el libro “When I Left Home”, sobre Buddy Guy. También es autor de muchas novelas, ensayos y artículos.
El nuevo álbum de Franklin, “Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics” (“Aretha Franklin canta los clásicos de las grandes divas”) fue presentado una semana antes de que Ritz publicara su libro el mes pasado. El álbum debutó en el tercer lugar de las listas del Billboard en la categoría de R&B/Hip-Hop.
“Le puse al libro el nombre de ‘Respeto’ porque creo que es un libro respetuoso”, declaró Ritz. “Traté de ser comprensivo y compasivo y esa fue mi meta... la amo y amo su arte, y traté de honrar su historia”.
