Foto:
“Nos conocemos de cruzarnos en giras durante muchos años”, comenta del otro lado del teléfono Adrián Barilari. Quisiera charlar mucho más sobre las veces que cruzaron sus talentos, pero no hay mucho tiempo para eso. Es que, para hablar con Estilo, tuvo que dejar de manejar, parar el auto al costado de alguna calle furiosa de Buenos Aires, y parece que ya le están tocando bocina...
Pero recordémoslo nosotros: en 1989 se produjo el primer impacto entre el guitarrista y cantante, ex Riff, Juan Antonio Ferreyra (mejor conocido por sus iniciales) y una banda que se había formado apenas tres años antes, en la que Adrián era vocalista y ya estaba probando sus primeros éxitos, Rata Blanca. Estaban ensayando canciones de “Magos, espadas y rosas”, quizás el disco más emblemático del metal vernáculo. La admiración fue instantánea (y mutua).
Años después volvieron a verse en España, mientras RB giraba, y coincidieron después en un club de La Paternal, donde Jaf jugaba pelota paleta y Barilari llevaba a su hijo a fútbol. Pero hoy, este encuentro sobre el escenario se lo debemos a Martín Toledo y su productora, Oseberg Tv, que vio la buena conjunción de estos íconos del rock nacional y la chispa que despertaron en el público una vez que cantaron sobre el escenario casi por casualidad.
El año pasado actuaron juntos en el Roxy Club de Palermo y el público les dio el espaldarazo decisivo, por lo que el 31 de marzo pasado (y aprovechando las vacaciones de RB) inauguraron con un Gran Rex colmado la gira que hoy los trae a esta porción del país.
Para el show de esta noche, que tendrá lugar a las 21.30 en el Arena Maipú, prepararon una zapada de reversiones de grandes éxitos y algunos tributos mutuos. Anticipa Barilari: “Vamos a hacer canciones de todos los tiempos. Quienes vayan al show van a poder encontrarse de todo, como una canción de Creedence y después, seguida, una de Foreigner, de AC/DC o The Beatles”.
Así es que, para armar este espectáculo, ambos se pusieron a buscar esos clásicos del rock con los que crecieron, desde los ‘70 a los ‘90, y los configuraron con sus propios genes, en español y en argentino. El set de hoy incluirá hasta una canción de Evanescence, además de las obligadas de cada uno, como “Mujer amante”.
“¡Si Jaf no canta ‘Maravillosa esta noche’ lo van a putear!”, dice Barilari entre risas, y remata con lo más importante: “Hacemos esto para divertirnos”, y la idea es que el público también lo haga.
- ¿No hay planes para un disco?
- No, porque el disco de versiones hoy es muy difícil. Estamos en un momento donde el disco pasa a ser un elemento muy secundario en la carrera de un artista, en comparación con otras épocas. Además, si son versiones hay que pedir demasiadas autorizaciones y permisos. Igual ya hay filmaciones que hizo la gente en el Gran Rex, por si quieren recordar esta gira (risas).
- ¿Y quedaron muchas canciones afuera?
- Las que quedaron afuera, que fueron varias, fue porque encontramos dificultades al momento de adaptarlas. Pasar del inglés al español no es fácil, porque hay que respetar la letra, pero también es importante que la gente la entienda bien. Ponele, había una canción que nos encantaba, ¡pero hablaba de una pared de Nueva York! Traducir eso era un poco complicado (risas), asique la tuvimos que dejar afuera.
- Además de Rata Blanca y de tus proyectos como solista te sumaste esto, ¿cómo arreglás los tiempos?
- En realidad me lancé a hacer esto con Juan solo porque RB paró por un par de meses. Se tomaba vacaciones, y yo también podría habérmelas tomado, pero no quería dejar de aprovechar esta oportunidad de cantar con Juan...
- Un gusto personal, entonces…
- Sí, la música me dio esta posibilidad, ¿sabés? Soy un agradecido de haber podido cantar con gente tan grosa. Él es un gran guitarrista y ahora también lo estoy descubriendo como persona. Estamos prácticamente conviviendo en esta gira.
- ¿Y cómo definirías a ese colega tuyo?
- Amable, profesional, entendido. Es una persona con la que se pueden hacer las cosas de una forma muy sencilla y práctica. Ambos tenemos la experiencia de muchos años de gira, pero siempre nos planteamos que estamos haciendo esto porque nos queremos divertir...
- A esta altura de tu carrera, ¿tenés algún prejuicio? ¿Hay algo que no harías?
- La verdad que pocos, tengo pocos prejuicios. Además, hablar de eso en la música para mí sería un error, porque yo vivo de la música. Ella es todo, vivo con ella y voy a morir con ella. Te podría decir que sé lo que quiero hacer y lo que no quiero hacer, y que me quiero dar los gustos, en lo posible. Pude cantar con Ronnie James Dio, Adrián Otero, Patricia Sosa, y muchos otros artistas que admiro, porque no tengo tabúes con la música, pero sí tengo el cholulismo de cualquier persona (risas).
- ¿Y te queda algún gustito en la lista?
- Ya no creo que pueda compartir un escenario con Paul McCartney, pero sería lo que me queda por cumplir. Esta vez al menos lo voy a ir a ver. Quizás sea la última vez que venga, así que no voy a dejar pasar ese momento.
La ficha
Barilari & Jaf
Fecha y hora: Hoy, a las 21.30.
Lugar: Arena Maipú (Maza y Civit, Maipú).
Entradas: $200, $250, $350 y $500. Pueden adquirirse en el complejo Arena Maipú desde las 10, en Tarjeta Nevada (sucursal de calle Las Heras) y en tuentrada.com
