Si le preguntáramos a un turista que visita Mendoza qué cosas le llama la atención de nuestra provincia, probablemente enumere varias pero sin lugar a dudas en ese listado un lugar fijo queda reservado para las acequias.
Es que son tan omnipresentes en el paisaje local que es imposible pasar por alto tanto en la ciudad como en el campo su presencia. Y si bien la invención es atribuida a los habitantes originario, el nombre viene de un sitio bastante distante.

Todo comenzó en España, o mejor dicho en la porción de terreno que estaba bajo dominio árabe. La ocupación musulmana que arrancó en el siglo VIII fue un largo proceso de mixtura cultural, religiosa, étnica e idiomática que produjo una multiplicidad de expresiones a lo largo de ochocientos años, muchas de las que perduran hasta hoy.
Los dioses, los astros y un día para cada cosa: los nombres de los días de la semana
¿Cuál es tu día favorito? Algunos eligen el lunes porque está en el comienzo de la semana y es el inicio de muchas posibilidades (aunque son los menos). Otros prefieren miércoles o jueves porque realizan alguna actividad especial, pero la mayoría se vuelca por el fin de semana que actualmente la dan por iniciada ya desde el viernes.
La consagración de este periodo se dio con la fundación del sultanato nazarí en las primeras décadas del siglo XIII en Granada, al sur de España. La elección de la ubicación geográfica del emirato no fue al azar sino que respondió a una estrategia de protección contra los reinos cristianos rivales: el sultán Muhammad ibn Nasr optó por una región montañosa y de difícil acceso para asentar su residencia.

Sin embargo, para hacer posible la vida cotidiana tuvieron que resolver un problema central: el abastecimiento de agua. La morada de Muhammad dio paso con el tiempo a una serie de edificaciones palatinas que se conocerían como la Alhambra y la provisión de agua para toda esa ciudadela se consiguió gracias al trazado de un canal de casi 6 kilómetros de largo desde el río Darro hasta la ciudadela.
Por un accidente perdió los dientes pero dio paso a uno de los platos más ricos
Cuenta la leyenda que Solimán el Magnífico (1494-1566), el Sultán y señor de Estambul que gobernó el imperio otomano buena parte del siglo XVI, perdió su dentadura desde muy joven pero no a causa de alguna enfermedad o caries. En realidad su infortunada boca fue víctima de un doloroso accidente que traería consecuencias culinarias y hasta culturales.
Este canal se transformó en la columna vertebral de la fortaleza y la garantía de vida para sus habitantes. Inicialmente se la llamó la acequia del sultán, pero luego se la conoció como la Acequia Real. Y se la llamó acequia porque la palabra castellana acequia viene del árabe sáqiya, un participio activo de otro término árabe, sáqà, que quiere decir regar.
Tras la reconquista castellana del sur español y luego la colonización de América, el término acequia viajó en los barcos del viejo al nuevo mundo para encontrar un renovado destino en tierras cuyanas. Aquí los habitantes nativos también empleaban canales para conducir el agua pero a partir de ese momento pasarían a llamarse acequias.
Vos, tú y usted: los signos de la distinción hechos palabras
Una frase como la de arriba nos da la idea de que una persona se encuentra con un amigo pero ni por casualidad pensaríamos que se la dice un empleado a su jefe o un alumno a su profesor en su primer día de clases.