Zayn Malik, afuera de One Direction

Zayn Malik, uno de los cinco integrantes del exitoso grupo británico de pop para adolescentes One Direction, "decidió tomarse una pausa por un tiempo", según informaron portavoces del grupo, y abandonó la gira mundial

"Zayn, de 22 años, está enfermo por estrés y regresa a Reino Unido para recuperarse", se precisó en Londres desde la productora del conjunto que el fin de semana ofrecerá un par de shows en Manila, capital de Filipinas

. La visita de One Direction al país del sudeste asiático sumó una polémica ante la determinación de las autoridades de inmigración de exigir una fianza por si algún miembro del grupo consumía drogas, informó la agencia DPA.