Por ahora, los restos de Borges no volverán al país

El abogado de su viuda, María Kodama, dice que “legalmente no es viable” la repatriación, como propone un grupo de legisladores. La voluntad del escritor fue la de permanecer en Ginebra, Suiza, donde murió en 1986.

viernes, 20 de febrero de 2009
Por ahora, los restos de Borges no volverán al país

El autor de "El Aleph" eligió morir en Suiza y no en la Argentina.

La polémica en torno a la supuesta repatriación de los restos de Jorge Luis Borges está zanjada judicialmente desde hace años y "legalmente no es viable tomar una decisión diferente a la adoptada por el escritor y mantenida por su viuda, María Kodama", señaló su abogado defensor.

El magistrado Fernando Soto explicó que "el supuesto proyecto de ley para repatriar los restos de Borges nunca existió".

"En realidad fue una idea acercada por un grupo de personas a la diputada María Lenz que ésta desechó ya que su intención era homenajear y no generar una polémica como pasó, según nos explicó a María Kodama y a mí", dijo el abogado.

Soto se propuso transmitir las palabras de su apoderada y poner fin a la controversia generada "luego de que el diario Perfil publicara la noticia de un supuesto proyecto de ley" con el objetivo de traer al país los restos del autor de "El Aleph", quien descansa en un cementerio de Ginebra desde su fallecimiento, en 1986, proyecto rechazado por su viuda.

"La repatriación ya había sido definitivamente superada y resuelta tanto en Argentina y en Suiza, cuando se rechazo una intención que hubo en la década del 90 de repatriar a Borges con un documento que, se supo luego, era falso", afirmó Soto.

Tanto la justicia argentina como la suiza, recalcó el abogado, "decidieron entonces que no correspondía decidir sobre eso porque era una cuestión que solamente le atenía a Kodama, legítimamente reconocida como su viuda. Entonces es una cuestión que legalmente y judicialmente ya está superada".

"Judicialmente no es viable, porque es la voluntad de Borges permanecer allí, Kodama es la representante legal y esto ya ha sido manifestado y planteado legalmente acá y en Suiza", señaló.

Borges no está enterrado en Ginebra "porque murió accidentalmente en Suiza, o porque nunca pudo volver: fue su intención ir allá para morir, algo que está sobradamente documentado y acreditado", insistió Soto.

"Mi intención es comunicar las palabras de María Kodama -prosiguió-: no hay ningún litigio judicial, hubo pero ya fueron resueltos hace muchos años, tanto en Argentina como en Suiza, y la decisión siempre fue que Borges permaneciera en Suiza", explicó con el objeto de poner fin a la polémica generada.

"La voluntad de la diputada Lenz, según nos dijo, era homenajear a Borges a los 110 años de su nacimiento, que se van a cumplir en agosto de este año, así que estamos colaborando con ella para hacer un homenaje diferente que la repatriación, que no era su voluntad".

De cara al aniversario del nacimiento del autor, la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, que preside si viuda, aspira a concretar un museo y hacer una muestra con una colección documental muy interesante, de originales, objetos y recuerdos del autor de "Fervor de Buenos Aires".

"La idea es que estos objetos integren una muestra pública -adelantó el abogado de Kodama- y se está buscando el apoyo oficial en este proyecto. Sería un gran momento para abrir un museo -aún no se sabe dónde- para mostrar en forma permanente a la comunidad estos objetos que pertenecieron al escritor".

Más notas de esta sección
Eviar comentarios
  1. grafico
    irving | 21/02/2009 | 01:49 hs
    grafico
    #7
  2. EL SR BORGES NO FUE NUNCA NACIONALISTA , AL CONTRARIO , RENEGO SIEMPRE DEL PAIS Y FUE MUY DESPECTIVO. , LO SIENTO PERO ESTE SR FUE UN TREMENDO ARROGANTE E INGRATO.irving
    • Positivo (1)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    laurabara | 20/02/2009 | 21:42 hs
    grafico
    #6
  2. lileta, Favaloro recibió ofertas para irse al extrangero, y muy bien pagas, sin embargo prefirió su pais, y como le fue????
    • Positivo (2)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    lileta | 20/02/2009 | 18:04 hs
    grafico
    #5
  2. creo que es lo mismo cuando estudian y se reciben grandes profesionales de aca de nuestras universidades ,para que luego se vayan a europa...
    • Positivo (12)
    • Negativo (-1)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    laurabara | 20/02/2009 | 17:50 hs
    grafico
    #4
  2. San Martín también prefirió morir fuera de este país, somos muy ingratos, le damos prensa y popularidad a los corruptos, y a los valiosos y decentes, los dejamos en el olvido.
    • Positivo (5)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    DarkXidiux | 20/02/2009 | 16:45 hs
    grafico
    #3
  2. NO DEJAN DESCANSAR TRANQUILO A NADIE ESTOS POLITICOS, TODO ES PARA HACER VER A LA SOCIEDAD LA IMPORTANCIA DE LOS ACTOS INUTILES DE GOBIERNO, SI LA VOLUNTAD DE EL ERA ESTAR DONDE ESTA, PUES NI SIQUIERA LO MENCIONEN Y DEJENLO DORMIR EL SUEÑO ETERNO EN PAZ Y TRANQUILIDAD, NO DEJAN EN PAZ NI A LOS MUERTOS EN ESTE PAIS DE GENTE CORRUPTA COMO SU DESGRACIA POLITICA ACTUAL. NO TIENEN OTRA COSA QUE LEGISLAR, NO HAY OTRO PROBLEMA MAS IMPORTANTE EN LA ARGENTINA DE ESTOS MOMENTOS ???
    • Positivo (7)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    lileta | 20/02/2009 | 16:22 hs
    grafico
    #2
  2. Y PARA QUE LO QUIEREN TRAER, SI EL MISMO SE FUE DE NUESTRO PAIS.- POR MAS QUE SEA BORGES !!!! ANDÁ
    • Positivo (7)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
  1. grafico
    drjones | 20/02/2009 | 16:12 hs
    grafico
    #1
  2. SI SE QUIZO ENTERRAR FUERA DE SU PAIS PARA QUE CARAJO GASTAR PLATA EN REPATRIAR SUS RESTOS DEJENLO DESCANSAR EN PAZ POR FAVOR SR POLITIQUEROS
    • Positivo (8)
    • Negativo (0)
    • Mostrar respuestas (0)
Copyright 2010 Los Andes | Todos los derechos reservados
prev

Por ahora, los restos de Borges no volverán al país

El autor de "El Aleph" eligió morir en Suiza y no en la Argentina.

next