Condenan a una editorial a indemnizar a un docente

Eduardo Luis Ayassa - eayassa@losandes.com.ar

Una editorial deberá pagar 5.000 pesos, actualizados a la fecha, como responsable del delito de daños y perjuicios en contra de un docente. El reclamo se inició en mayo de 2005, cuando un maestro -al que sólo se identifica con las iniciales AGG- promovió una demanda ordinaria contra la editorial EDB, por la publicación de su fotografía en un libro, junto a un modelo de entrevista realizado a un médico que vive en un barrio privado.

El docente reseña que además se ha desempeñado durante años como "dirigente gremial del Sindicato Unido de Trabajadores de la Educación y actualmente de la Central de Trabajadores Argentinos, por lo que reviste condición de persona pública, más dentro del ámbito de la educación".

La denuncia

María Mercedes Herrera, titular del 15° Juzgado en lo Civil, Comercial y Minas, al reseñar los hechos señala que el denunciante descubrió que en el libro "Palabras para compartir III" , de enseñanza primaria, había una foto del denunciante como parte de una entrevista y a su lado la transcripción de la misma, de donde surgía que era médico y que vivía en un barrio privado, cuando la realidad lo ubica como de profesión docente y viviendo, desde siempre, en el barrio Ujemvi.

Más adelante el maestro asegura que "si bien eso le provocó, inicialmente, algunos comentarios jocosos y chanzas por parte de colegas", también fue motivo de un par de cartas documento enviadas por una persona vinculada al ámbito docente y gremial, en la que se le pide que rectifique o ratifique los datos aparecidos en dicha publicación.

Según el denunciante, esto le provocó "innumerables problemas institucionales en los cargos que ocupa como consecuencia inmediata de la publicación", a la que califica de "irresponsable y reprochable".

También señala que "esos datos falsos afectan de manera grave el derecho personalísimo a la imagen y al honor de una manera irreparable".

Abunda en el reclamo al señalar a que "debido a las falsas divulgaciones y a que se trata de una publicación de uso común y masivo en las aulas de nuestra provincia, todas las personas que trabajan con el libro y que son docentes afiliados al SUTE se han formado una imagen errónea de su persona", sin olvidar desde una posición gremial, que "el daño también se manifiesta en la estimada pérdida de votos que sufrirá en la próxima elección debido a las injuriosas publicaciones con lo que se afectan años de trabajo en la actividad gremial...".

Lo resuelto

Finalmente, reclama por daños y perjuicios la suma de 10 mil pesos, más otros 10 mil en concepto de pérdida de chance, suma que "configura la plausible (sic) diferencia de haberes e ingresos que hubiera podido generar durante otro período de representación sindical de tres años".

Sin embargo, la jueza María Mercedes Herrera, en su resolución consideró justo condenar a la editorial al pago de 5.000 pesos (con más los intereses desde el 26 de mayo de 2005), en todo concepto.