El transbordador espacial Endeavour en una nueva misión en la ISS

Trasladó el primer elemento del laboratorio japonés Kibo a la Estación Espacial Internacional.

Cabo Cañaveral, EEUU. El transbordador espacial estadounidense Endeavour fue lanzado en la madrugada del martes desde Florida con siete astronautas a bordo, entre ellos un japonés, para llevar el primer elemento del laboratorio japonés Kibo a la Estación Espacial Internacional (ISS).

Japón se convertirá así en miembro de pleno derecho de la ISS junto a Estados Unidos, Rusia y Europa, cuyo laboratorio Colombus fue entregado en febrero por el transbordador espacial Atlantis.

Endeavour se desprendió de la plataforma de lanzamiento como lo previsto a las 6.28 GMT marcando el primer lanzamiento nocturno desde 2006.

“Deseo buena suerte de parte del equipo de lanzamiento y nos volveremos a ver dentro de 16 días”, dijo a la tripulación Mike Leinback, director del lanzamiento poco antes de la ignición.
Poco después del despegue, hubo dos incidentes técnicos sin consecuencias para la misión, indicó LeRoy Caine, responsable de la Nasa en una conferencia de prensa.

Fue un problema en un sistema secundario que controla la climatización en la cabina y una falla de los instrumentos que controlan los propulsores del transbordador, explicó.

Durante los 30 primeros segundos de ascensión, la luminosidad producida por la energía de los motores y de los cohetes de apoyo, equivalente a una pequeña bomba nuclear, fue tal que el punto de observación del centro de prensa, situado a cinco kilómetros, se vio totalmente iluminado.

Un minuto después de alzarse sobre el Océano Atlántico en la oscuridad de la noche, el transbordador alcanzaba una velocidad de 2.425 km/h.

Dos minutos después del despegue, los dos cohetes de apoyo, que proporcionan el 80% del impulso, se separaron del lanzador para caer en el Atlántico donde serán recuperados y reutilizados. Agencia AFP