"Sí lo conozco... Germán es mi marido...", dijo Paula. Luego contó que está en contacto con él y lo están esperando.
jueves, 20 de noviembre de 2008
Germán René Cofré Martínez, el hombre que en setiembre de 1973 fue detenido por militares chilenos cuando estaba en su casa de Santiago y desapareció, dándoselo luego por muerto, en realidad vivió y formó una nueva familia en la zona Este de Mendoza. Es decir que la otra parte de la historia había que buscarla en esta tierra.
Fue necesario recorrer carriles asfaltados y algunas calles de tierra. También hubo que adentrarse en callejones abiertos para el paso de los tractores. Buscar, preguntar y escuchar reiteradas negativas para llegar a la frase: "Sí, es mi marido". Lo dijo Paula, la mujer de Cofré Martínez, frente a la casa donde viven en una finca de Montecaseros, en el departamento de San Martín.
Llegar fue fácil. Había un dato cierto que coincidía con su documentación, renovada por Cofré Martínez (65) en abril de este año en el Consulado chileno en Mendoza, pese a su condición de desaparecido, y que le permitió retornar ahora a su país sin levantar sospecha alguna (ver aparte).
Lo difícil fue tratar de mantener un diálogo con la mujer, que negó toda relación con el "chileno". Argumentó primero que "acá nunca vivió" y llegó al extremo de asegurar que "nunca" conoció "a ese hombre".
Las preguntas chocaron con una cerrada y reiterada negativa. Así transcurrieron largos minutos y una decisión: "No voy a decir nada más...". La mujer volvió sobre sus pasos y entró a la vivienda. En ese momento la escena sólo fue compartida por media docena de perros, un tractor desarmado, algunas prendas tendidas en la soga y un patio vacío de gente.
Sin embargo, con la misma velocidad que se había ido, la mujer volvió y dijo: "Sí, lo conozco. Germán es mi marido.. .". La presunción inicial se convirtió en una afirmación total.
¿Está con dolor o bronca?, preguntamos y la respuesta no se hizo esperar. "Ni una cosa ni otra. Germán está en Chile hace un par de semanas y todo lo que quieran conocer lo dirá él allá". Más adelante reconoció estar al tanto de que el hombre "tenía familia en Chile" y contó que viven en esa finca desde "hace unos años".
Finalmente, aseguró tener un hijo (dijo que de soltera) de nombre Paulo.
Los vecinos
Las fincas se suceden a lo largo de la calle de tierra. Pegado a donde Cofré Martínez trabaja como contratista (el dueño de la propiedad reside en los Estados Unidos y viene sólo una vez al año), vive un jornalero, Roberto Orozco, quien aseguró que "el chileno" es un buen tipo y mejor vecino. "Nunca ha tenido problemas con nadie; sólo una vez que corrió a los tiros a unos chorros", relató.
Después -ya en confianza- el hombre recordó que el chileno le habló de que se escapó de la muerte durante la dictadura de Pinochet, "tirándose a un canal" y que "estaba desaparecido". Roberto habló de que Germán "llegó acá hace unos cuantos años. Venía con su familia (esposa y un hijo) de Rivadavia, donde había hecho trabajos en la viña".
También aseguró que su vecino le habló de "su familia chilena", en referencia a "unos hermanos. De mujer o hijos, nunca dijo nada". Y concluyó: "La verdad es que yo lo escuchaba, pero mucho no le creía, cuando hablaba -conservando la clásica tonada chilena- de que se había escapado y que era un desaparecido más".
A varios metros, otra finca y otras voces. Juana, lleva la voz cantante. "El chileno pasaba (utilizaba una motito roja) y saludaba. Algunas veces se paraba y conversábamos de cualquier cosa". Reconoce que no sabía nada sobre su pasado y menos de que en Chile tuviera esposa e hijos.
De los treinta y pico de años como "desaparecido", los últimos 4 ó 5 Germán René Cofré Martínez, los vivió trabajando en una finca de Montecaseros. Su nombre no figura en padrones de extranjeros ni como contribuyente municipal. Su vida en estas tierras pasó casi desapercibida, hasta que volvió a su país natal en busca, dicen, del beneficio de la jubilación.
En ese momento se descubre toda esta trama que, del otro lado de la cordillera, anticipa convertirse en un verdadero escándalo nacional.
Mientras tanto, aquí, Paula y su hijo están a la espera de lo que ocurra allá. "Estoy en contacto con él", dijo la mujer y en ese momento reiteró su decisión de no volver a decir una palabra más. Ycumplió.
Eduardo Luis Ayassa - eayassa@losandes.com.ar
BARDMAN: Yo creo que voz NO fuiste a Chile, en la epoca del gobierno de ALLENDE, que habia que llevarse desde Argentina, el javon para lavarse la cara; y el papel higienico...te imaginas para que....entre otras cosas, porque alla escaseaban esos productos. Y no tenian los chilenos los AUTOS y 4x4 que hoy tienen; despues del Chasquilla (ministro de economia de Pinochet), ya no falto nada en Chile; y NO con una frutitas, algunos pescaditos, marisquitos y cobre, van a tener lo que ahora tienen.-
Es cierto que chile le deve la buena situacion economica a Pinochet pero tanvien un monton de muertes y familias separadas, como el caso de este tipo
TENIENTE, ANTES DE NOMBRAR A LA PATRIA, LIMPIATE LA BOCA. ARGENTINOS COMO VOS SON LOS QUE NOS DEJAN EN VERGUENZA FRENTE AL MUNDO. INADAPATADO SOCIAL! POR QUE EN VEZ DE ESCRIBIR TANTAS ESTUPIDECES NO TE PONES A HACER ALGO UTIL. LACRA HUMANA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Menos mal que la vida es justa y van cayendo varios milicos asesino de esa epoca, ojala se pudran en la cárcel
si jabali, van apareciendo los desaparecidos... solo que en chile faltan aparecer 2.999 y otros 30.000 en argentina. ahh, me olvidaba descontar los 100 hijos recuperados. lo que estaria buenisimo es que aparezca el general Prats y su familia.por otro lado, Katalina42, no se si estamos viendo las mismas fotos? que lo pario, vive como un rey, mira la piscina olimpica, los pura sangre atras.. esos son faisanes y pavos reales? mira el helipuerto del vecino¡¡¡ dejate de gansadas
No defiendo los militares chilenos, porque casi siempre ha sido ntros enemigos, pero culpa de este deben haber varios presos. Que rinda cuentas ante la justicia también¡¡¡¡¡ VIVA LA PATRIA CARAJO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
teresa te olvidas que otro de su único error fue quedarse mudo aca mientras pregonaban su desaparicion a los cuatro vientos del otro lado de la cordillera y su familia cobraba un dinerillo adicional. Son pequeños olvidos, sólo un detalle. Anda a cagar
yo recuerdo que pinochet fue encontrado culpable de robarle al pais muchisimos millones de dolares.Yo tengo amigos que debieron escapar del regimen para que no los mataran.Yo leo que este chileno trabajador no es un asesino como dicen ustedes sin conocerlo.El unico error que ha cometido es escapar para no estar muerto.O no creen que pinochet mato a muchos chilenos?Deberiamos ser mas humanos y pensar en los demas como si fueran nuestros hermanos y veriamos que las opiniones serian diferentes.
yo recuerdo que pinochet fue encontrado culpable de robarle al pais muchisimos millones de dolares.Yo tengo amigos que debieron escapar del regimen para que no los mataran.Yo leo que este chileno trabajador no es un asesino como dicen ustedes sin conocerlo.El unico error que ha cometido es escapar para no estar muerto.O no creen que pinochet mato a muchos chilenos?Deberiamos ser mas humanos y pensar en los demas como si fueran nuestros hermanos y veriamos que las opiniones seria diferentes.
dejenn de repetir como loros el discurso de mier... que impusieron las elites an ambos países para que nos odiemos al ped... en Diciembre de 1978 gracias a Dios no se impuso la estupidez que solo favorecía a alguna potencia extranjera como sucedió con la Guerra de la Triple Alianza y la del Pacífico.
micamza tenés raón nuestra constitución deja entrar a cualquiera y no tiene contemplado el exiliio u ostracismo de gorilas fachistoides como vos
agustin13 qué pensás que los chilenos viven en un cantón suizo? ganan más guita que antes los que siempre la ganaron y los rotos siguen siendo rotos dejate de hablar pavadas o te crees que un país se convierte en Japón exportando frutitas y cobre? Aflójenle al discurso facho y neoliberal ese viejo asesino bien muerto está lástima que no murió en una cárcel el traidor infeliz
El tipo se escapó de la muerte y la viuda cobro su jubilación por el ...viveza de chileno
meteorito: Ya dijistes los mismo del actor acusado injustamente de asesinato. Tendrás que pedir disculpas nuevamente?????
Sin opinar(por desconocer)los entretelones de este caso,me quiero detener en los xenofobos,ignorantes,desinformados y vomitivos comentarios expresados por democraticos ciudadanos.La libertad de expresion es un derecho inalienable del ser,la agresion verbal,la dearrea gramatical,el odio irracional, es retrogrado y negativo,.....aconsejo informarse,educarse,quererse,comunicarse,capacitarse,analizarse,.....podrian hacerlo en la Universidad Popular de las Madres de Plaza de Mayo...Atentamente.
¿un monumento a un asesino?estas bastante mal de la cabeza agustin13,se puede estar en contra de algo,pero no por eso salir a matar a mansalva,este es un caso ,y quizas haya miles pero los asesinos(Pinochet,Videla,Massera,etc.)no tienen perdón.
Sería interesante que Los Andes retome el caso del prófugo y estafador que vive en Chile Mc Gregorcic.
ASI ESTAN DICEMINADOS POR EL MUNDO los DESAPARECIDOS de Argentina y Chile. Esto es para que lo vean las madres de plaza de mayo; y/o los chilenos que estan contra del Gral. AUGUSTO PINOCHET UGARTE, que si no fuera por El, estarìan en la miseria actualmente. Le van a tener que hacer un MONUMENTO los chilenos al PINOCHO, en medio de La Alameda, frente a la Moneda ò al Digo Portales.-
micamza: en tu mundo ideal lo pobres no podrian ni caminar por la calle...
Armando .. Si se escapo algo hizo...
OPINANTES YA NO NOS TIENE QUE SORPRENDER NADA.- VEAN LA NUEVA UNIVERSIDAD QUE TENEMOS EN LA ARGENTINA, LA ENSEÑANZA QUE RECIBIRAN QUIENES VAYAN.- SE LLAMA UNIVERSIDAD POPULAR DE LAS MADRES DE PLAZA DE MAYO, AUTORIZADA POR LA KK SIN HACER CUMPLIR LOS REQUISITOS MÍNIMOS ANTE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, PRESIDENTA EBE DE BONAFINI, SIN TÍTULO HABILITANTE, NO CREEN¡¡¡ ENTREN A http://www.madres.org VEAN QUE CARRERAS HAY PARA SEGUIR Y QUÉ ENSEÑANZA RECIBIRAN, BASADAS EN EL ODIO...
Si no entendí mal, este Sr. solito se puso la soga al cuello. Si hubiese seguido humildemente trabajando nada hubiera pasado.Pero la flia de Chile ha cobrado lo que correspondía y ahora el desaparecido quiere jubilarse. ¡Qué problema!
NO ME EXTRAÑA EN LO MAS MINIMO QUE SEA CHILENO. SON CAPACES DE TRAICIONAR HASTA SU FAMILIA. LO VIVIMOS EN CARNE PROPIA CON MALVINAS. SI HASTA PLANEABAN MATAR A SAN MARTIN CUANDO LOS LIBERTÓ. BASURAS.
HEY!!!!! EMPEZARON A APARACER ALGUNOS DESAPARECIDOS.... ESTO SE ESTA PONIENDO LINDO
YYYYYYYYYYY LAS CHILENAS SON HORRIBLES, COMO SERA QUE ESTE NO QUIERE VOLVER A VERLA. FENOMENO NO VUELVAS A CHILE SON TODAS EDIONDAS,
Como???????????, dejarlo vivir tranquilo, no lo puedo creer........... para mi es un estafador , como puede ser que esté desaparecido y él se aproveche de vivir aqui en Mza. Por favor a la cárcel con él y si le pagaron a la familia que devuelva ya el dinero con intereses. Esa vivieza la hubiese usado para otra cosa, no para engañar. Lo mismo para los desaparecidos en Arg. que seguro también cobraron por familiares.Armando lo que quieres decir es que seamos cómplice de todos los atorrantes.
Dejenlo tranquilo!!... Pobre, es logico que haga algo asi, quien no lo haria si te persiguen para matarte y torturarte?, o en el mejor de los casos ir a la carcel sin ningun tipo de juicio justo? Creo que ya ha vivido demasiadas cosas dolorosas, DEJENLO EN PAZ!!!
PUEDA SER QUE LO FUSILEN,Y A LA MUJER QUE TIENE EN CHILE. LE HICIERON UNA ESTAFA AL PAÍS APROVECHANDOSE DE LOS MALOS MOMENTOS QUE ATRAVEZABA EL PAÍS.CUANTOS EN ARGENTINA HABRAN APROVECHADO TAMBIEN LA EPOCA MILITAR PARA IRSE, Y LAS POBRES ABUELAS EN PLAZA DE MAYO DANDOLOS POR DESAPARECIDO...LA CONSTITUCION DE ARG. ES UNA VERGÜENZA,ENTRAN LOS PEORES A ESTE PAIS,ANDÁ Y ENTRÁ ASÍ NOMÁS EN OTRO PAÍS,TENÉS QUE TENER CIERTA CANTIDAD DE $ Y NO POCA,DONDE TE HOSPEDÁS Y EN UNOS MESES TE HECHAN A PATADAS.
armando - A quien queres dejar vivir tranquilo, si asi lo hacen, diras MAS TRANQUILO, DE ESTOS ESTAFADORES HAY POR CENTENAS, en Chile y en Argentina,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! averiguen quienes cobraron indemnizaciones?????????
Adhiero en un 100 a la opinión de Armando
Dejenlo vivir tranquilo. Porque se ensañan con un pobre infeliz, que tuvo que desarraigarse obligado por un gobierno militar? Aflojen un poquito, y pogan atención en otros temas más importantes, como las fiestitas de fin de año de las reparticiones estatales que vamos a pagar todos los mendocinos con nuestros impuestos.
POR TU VIVEZA LA LUCHA PIERDE FUERZA... ENTREGATE EN CHILE Y QUE TE MANDEN PRESO POR ESTAFAR A LA CONCIENCIA
Ahora es este caso de un ciudadano chileno, pero recordemos entre otros tambièn cuando en Mendoza se le dio la ciudadania a Monser Al Kasar un traficante de armas, quizàs vale el ejemplo de polos opuestos, para graficar que nuestros gobernantes, nuestras autoridades son tan inùtiles antes como ahora y lo seguiràn siendo mientras seamos còmplices silenciosos.