Dos fuertes temblores en Japón dejan al menos diez muertos

Un fuerte terremoto de 7 grados en escala de Richter -según el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés)- sacudió hoy el sur de Japón y causó una víctima mortal al nordeste de Kumamoto-shi, informaron agencias internacionales. Este sismo es una réplica de otro registrado ayer, de 6,5 grados en la escala de Richter, que golpeó el sudoeste del país asiático y dejó nueve muertos.

El temblor tuvo lugar poco después de la 1.20 local (13.20 de Argentina), con epicentro en Kumamoto, una ciudad de más de 700.000 habitantes situada en la costa occidental de la isla de Kyushu, según el USGS.

Por su parte, el Instituto de Investigación Geológica de la ciudad alemana de Potsdam (GFZ) informó que el temblor fue de 6,8 grados en la escala de Richter, informó la agencia DPA.

Tras el terremoto la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) lanzó un alerta de tsunami que quedó sin efecto a los pocos minutos.

El USGS emitió una alerta roja por los daños económicos que se espera que cause el terremoto, al estimar que "es probable que haya daños extensos y que el desastre sea generalizado", ya que el hipocentro del terremoto se registró apenas a 10 kilómetros de profundidad, informó la agencia española EFE.

El terremoto es una réplica de otro registrado ayer, de 6,5 grados en la escala de Richter, que golpeó el sudoeste del país asiático y dejó nueve muertos y 1.126 heridos, medio centenar de ellos graves, según los últimos datos ofrecidos hoy por las autoridades.

A unos 120 kilómetros de donde se ha producido el terremoto de hoy se encuentra la planta nuclear de Sendai, que es la única actualmente operativa en Japón.